Textbeispiele

• Der Gehalt von Alkohol im Blut wird in Promille gemessen.
  يتم قياس نسبة الكحول في الدم بمقياس من ألف جزء.
• Er hatte 1,2 Promille Alkohol im Blut.
  كان لديه 1.2 من ألف جزء من الكحول في الدم.
• Die erlaubte Höchstgrenze liegt bei 0,5 Promille.
  الحد الأقصى المسموح به هو 0.5 من الألف جزء.
• Ein Autofahrer mit mehr als 1,6 Promille gilt als fahruntüchtig.
  يعتبر السائق الذي لديه أكثر من 1.6 من الألف جزء غير قادر على القيادة.
• Die Promillegrenze für Fahranfänger beträgt 0,0 Promille.
  الحد الأقصى للكحول للسائقين الجدد هو 0.0 من الألف جزء.
• Stellen Sie sich das mal vor: 2,8 Promille! Für einen Fahrer!
  وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول
• Der war fast bei 0.5 Promille.
  ومحتوى الكحول بدمها بالكاد 0.05
• Dann bringen wir sie auch ca. 1,5 Promille und dann erzählen wir denen, wir wären Millionäre. Was hast du noch? Kommt drauf an.
  أشعر بدفء شديد ينتشر في قلبي
• Ganz nebenbei hatte sie einen Alkoholspiegel von 0.21 Promille.
  ، كان لديها نسبة كحول 0,21 بالدم لا شيء من هذا يُحدث اختلاف
• Stellen Sie sich das mal vor: 2,8 Promille! Für einen Fahrer!
  وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول
• Der Typ hatte 2,0 Promille Alkohol im Blut. Sie haben den Abschluss gefeiert.
  عند دخوله كان تركيز كحول الدم 2.0 و إنزيمات الكبد مرتفعة جداً
• Ihre Plättchenzahl ist 89, sie ist anämisch und hat 0,13 Promille.
  صفائحها الدموية 89 ألف إنها مصابة بالأنيميا و نسبة الكحول بالدم 0.13
• Blutalkohol lag bei 0,6 Promille.
  " نسبة الكحوليات كانت " 0.06
• Autounfall starben, wobei sein Vater zweimal mehr Promille hatte als erlaubt, wurde er wegen Körperverletzung verhaftet.
  في حادث مروريّ، ويُذكر أن نسبة الكحول .بدماء والده كانت ضعف النسبة القانونيّة
• Ich glaube, es reicht schon. Anscheinend hat man an der Bar heute zu viele Promille verschenkt.
  يبدو أن السقاة قد أفرطوا .في توزيع المشاريب الليلة