Textbeispiele

• Die Thesaurierung ist der Prozess, durch den die Gewinne eines Unternehmens in sein Eigenkapital reinvestiert werden, anstatt sie an die Aktionäre zu verteilen.
  التثمير هو العملية التي يتم من خلالها إعادة استثمار أرباح الشركة في رأس المال الخاص بها بدلًا من توزيعها على المساهمين.
• Mit der Thesaurierung können Unternehmen ihre finanzielle Stabilität erhöhen.
  يمكن للشركات من خلال التثمير زيادة استقرارها المالي.
• Die Thesaurierung ist eine unternehmerische Entscheidung, die von der Geschäftsführung getroffen wird.
  التثمير هو قرار تجاري يتخذه الإدارة.
• Die Thesaurierung führt dazu, dass der Wert der Aktien der Aktionäre steigt.
  يؤدي التثمير إلى ارتفاع قيمة الأسهم للمساهمين.
• Die Thesaurierung erfordert eine sorgfältige Planung und Strategie.
  التثمير يتطلب التخطيط والاستراتيجية الحذرة.
• Ein Spiel auf Zeit könnte sie also in die Lage versetzen,sich durch Thesaurierung ihrer Gewinne oder die Beschaffung von Kapital von außen allmählich zu rekapitalisieren.
  وعلى هذا فإن اللعب على عنصر الوقت ربما يمكنها بالتدريج منإعادة تمويل أنفسها من خلال الاحتفاظ بالأرباح أو اجتذاب رؤوس الأموالمن الخارج.