Textbeispiele

• Ich leide unter einigen körperlichen Problemen.
  أعاني من بعض المشاكل الجسدية.
• Er hat verschiedene körperliche Probleme wegen seines Alters.
  لديه مشاكل جسدية متنوعة بسبب تقدمه في السن.
• Körperliche Probleme können oft durch Sport verbessert werden.
  غالبًا ما يمكن تحسين المشاكل الجسدية من خلال الرياضة.
• Viele Menschen mit Behinderungen haben körperliche Probleme.
  العديد من الأشخاص المعاقين يعانون من مشاكل جسدية.
• Es gibt viele Arten von körperlichen Problemen, die durch eine ungesunde Ernährung verursacht werden können.
  هناك العديد من أنواع المشاكل الجسدية التي يمكن أن تسببها النظام الغذائي غير الصحي.
• d) die Mitarbeiter von Hilfsorganisationen für die spezifischen körperlichen und gesundheitlichen Probleme älterer Menschen sensibilisieren und ihnen bewusst machen, wie die Hilfe zur Befriedigung der Grundbedürfnisse für diese Zielgruppe angepasst werden kann;
  الهدف 1: خفض الآثار المتراكمة للعوامل التي تزيد من خطر المرض ومن ثم الاعتماد على الغير في سن الشيخوخة.
• Die Spender würden sorgfältig auf körperliche undpsychologische Probleme untersucht, wie dies derzeit für allefreiwilligen lebenden Nierenspender der Fall ist.
  كما سيخضع المتبرعين لاختبارات دقيقة للتعرف على ما قد يكونبهم من مشاكل بدنية أو نفسية، كما يحدث حالياً مع كل المتطوعين بكلاهمأثناء حياتهم.