Textbeispiele

• Der Messdiener half dem Priester während der Messe.
  ساعد صبي المذبح الكاهن أثناء القداس.
• Er ist seit fünf Jahren Messdiener in der örtlichen Kirche.
  هو يخدم كصبي المذبح لمدة خمس سنوات في الكنيسة المحلية.
• Der Messdiener zündete die Kerzen vor dem Altar an.
  أضاء صبي المذبح الشموع أمام المذبح.
• Als Vorbild für die jungen Gläubigen, nimmt der Messdiener seine Aufgaben sehr ernst.
  كقدوة للمؤمنين الشباب، يأخذ صبي المذبح مهماته بجدية كبيرة.
• In der Prozession war der Messdiener vorne mit dem Weihrauch zu sehen.
  كان يمكن مشاهدة صبي المذبح في مقدمة الموكب مع البخور.
• Als ich der Gruppe erzählte, dass ich meine Laufbahn als Faktenprüferin bei einem Magazin begonnen hatte, bekamen einige vonihnen einen verklärten Blick, als hätte jemand einer Gruppe von Priestern von seiner Kindheit als Messdiener erzählt.
  وحين أخبرت المجموعة أنني بدأت مشواري المهني كمدققة حقائق فيإحدى المجلات، انتبهت إلى أن وجوه العديد منهم ارتسمت عليهاالدهشة.
• Ich war ein Messdiener.
  لقد كنت شابا ً موثوقا ًبه
• Er ist der Messdiener hier.
  إنه خادم المذبح هنا
• Und dann hat er mich vornüber gebeugt und mich wie einen unschuldigen Messdiener, nach der Messe, alleine in der Kapelle, in den Arsch gefickt.
  وبعد ذالك نحاني جانباً كخادم وحيد في غرفة الكنيسة
• Wo genau liegt der Unterschied zwischen dem Messdiener Gus und dem degenerierten Gus.
  ما الذي يُشكـل الإختلاف بيـن (جـاس) المهذب و (جـاس) المـنحرف ؟
• Wir haben keine Messdiener. Wie nennen Sie die dann?
  ، سبب إرسالكَ إلى هنا ، وبقائك لعدة سنوات أن تتركَ للموت ، صحيح؟
• Ich bin ein Tyrann, ohne Messdiener.
  .غضب عدائيّ
• Dein Name sagt mir nichts. Aber ich hatte so viele Messdiener.
  لم أتمكن من تذكّرك لكنّي قد قابلت العديد من أمثالك على مرّ السنين
• "So viele Messdiener, dass man sich nicht alle Namen merken kann.
  من الصعب تذكر الكثير من أسماء الأطفال
• Carl hier ist daran interessiert, ein Messdiener zu werden.
  نحن حاولنا تعديل رأيه لكنه بكى وبكى