Textbeispiele

• Die Ärzte haben gesagt, dass sein Zustand nicht heilbar ist.
  قال الأطباء أن حالته غير قابلة للشفاء.
• Diese Krankheit ist leider nicht heilbar.
  للأسف، هذا المرض غير قابل للشفاء.
• Obwohl seine Krankheit nicht heilbar ist, gibt er die Hoffnung nicht auf.
  على الرغم من أن مرضه غير قابل للشفاء، لا يفقد الأمل.
• Die Forschung sucht noch nach einer Heilmethode für diese bisher als nicht heilbar geltende Krankheit.
  ما زالت الأبحاث تبحث عن طريقة شفاء لهذا المرض الذي يعتبر حتى الآن غير قابل للشفاء.
• Sie leidet an einer sehr seltenen, nicht heilbaren Krankheit.
  تعاني من مرض نادر جدًا غير قابل للشفاء.
• Vielleicht stellt eine maximale Erweiterung der Lebenserwartung einen höheren Wert für Sie dar als das Leben ineiner Gesellschaft, in der Ärzte heilbare Patienten nicht sterbenlassen, wenn diese die notwendige Behandlung nicht aus eigener Tasche bezahlen können.
  ربما كان بلوغ أقصى حد ممكن من امتداد العمر المنتظر يحمل فينظرك قيمة أعلى من الحياة في مجتمع حيث لا يترك الأطباء مرضى قابلينللشفاء يموتون بلا علاج إذا ما عجزوا عن تحمل تكاليف العلاج المطلوبعلى نفقتهم الخاصة.
• - TTP ist nicht komplett heilbar, aber die Symptome sind mit der richtigen Behandlung kontrollierbar.
  اريدك ان تستلقي على جانبك
• - Es ist nicht heilbar.
  هذه ليست إجابه
• Eine nicht heilbare genetische Störung.
  ،آثار جانبية مريعة .اضطراب جيني لا شفاء منه