Textbeispiele
  • Die Hauptkostenfaktoren für dieses Projekt sind Mitarbeitergehälter und Materialkosten.
    العوامل الرئيسية للتكلفة في هذا المشروع هي أجور الموظفين وتكاليف المواد.
  • Wir müssen alle Kostenfaktoren berücksichtigen, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen.
    يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع عوامل التكلفة قبل اتخاذ قرار نهائي.
  • Unvorhergesehene Kostenfaktoren können das Budget eines Projekts erheblich belasten.
    يمكن أن تؤدي العوامل الغير متوقعة للتكلفة إلى إرهاق كبير لميزانية المشروع.
  • Die Kostenfaktoren variieren je nach Art und Größe des Projekts.
    تختلف عوامل التكلفة بحسب نوع وحجم المشروع.
  • Die Analyse der Kostenfaktoren ist ein wichtiger Schritt in der Projektplanung.
    تحليل عوامل التكلفة هو خطوة مهمة في تخطيط المشروع.
  • Und der letzte Kostenfaktor der Krise ist der Verlust von Millionen von Häusern, wodurch das Leben der Eigentümer teilweisenachhaltig geschädigt wurde.
    وأخيرا، اشتملت تكاليف الأزمة على خسارة الملايين من المنازلوتدمير حياة الملايين من الناس، وبعضهم بشكل دائم.
  • Warum sollten die Zentralbanken von Schwellenländern diesemerkwürdige Finanzdienstleistung unternehmen, die einen hohen Kostenfaktor darstellt, da der Ertrag von privaten Fonds höher istals der von Staatsanleihen?
    ولكن لماذا يتعين على البنوك المركزية في الأسواق الناشئة أنتتولى هذا النوع الغريب من الوساطة المالية، التي تفرض تكاليف كبيرة،في حين أن العائد على الأموال الخاصة أعلى من العائد علىالاحتياطيات؟