-
Ich würde gerne Gans zum Abendessen haben.
أود أن أتناول الإوز للعشاء.
-
Die Gans ist ein Symbol für den Frieden.
الإوز هو رمز للسلام.
-
Die Gans schwimmt auf dem See.
الإوز يسبح على البحيرة.
-
Unser Weihnachtsabendessen bestand aus gefüllter Gans.
كان عشاء عيد الميلاد لدينا من الإوز المحشي.
-
Die Gans legt das goldene Ei.
الإوز يضع البيضة الذهبية.
-
Mit 17 Jahren musste sie ihren Lebensunterhalt selbst verdienen. Sie zog erst nach Ramat Gan, dann nach Jerusalem.
تحتَّم عليها في سن السابعة عشرة أن تكسب قوتها بنفسها. في البدء رحلت إلى منطقة رمات غان، ثم إلى القدس.
-
Laut Haldane wurde „das Bankwesen zur Gans, die goldene Eier legt.“ Tatsächlich gibt es keinen Zeitraum in der jüngeren Finanzgeschichte Großbritanniens, die einen Vergleich zu diesen Partyjahrzehnten aushält.
وطبقاً لتعبير هالدين : "لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزةالتي تبيض ذهباً". والحقيقة أن أي فترة من فترات التاريخ الماليالحديث في الولايات المتحدة لا تحمل أي شبه بهذين العقدينالصاخبين.
-
Heute fordern neue konfuzianische Linke wie Gan Yang die Schaffung einer „konfuzianischen sozialistischen Republik“.
واليوم يدعو اليساريون الكونفوشيوسيون الجدد، مثل غان يانغ ،إلى تأسيس "الجمهورية الاشتراكية الكونفوشيوسية".
-
Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها
-
SCARLETT: Sei keine Gans, Melly. Halte dich an mir fest.
لا تكوني حمقاء يا مللي تماسكي من أجلي
-
Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها آشلي ويلكس لا يوافقك الرأي
-
Sei keine Gans, Melly. Halte dich an mir fest.
لا تكوني حمقاء يا مللي تماسكي من أجلي
-
Die eingebildete Gans, die mich als Affen hinstellt!
!تلك المتعجرفة المتكبرة
-
Sie heißt WiIde Gans, die bei Nacht fIiegt.
تقول أن إسمها هو الأوزة البرية الطائرة في سماء الليل
-
ANGELA: Vati, ich will eine goldene Gans.
ياأبي، أُريد أوزة ذهبية
-
In einem Dorf im Schwabenland waren einem Schultheiß etliche Gans gestohlen, der ließ viel Kundschaft darauf gehen., Von einem Bauren, der Gans gestohlen hatte, und wie sie der Schultheiß wiederbekam, Da nit allein die Gans des Bäckers gewest, sondern er sie auch umsonst gebraten, das Geld zu Bier gegeben wie denn gleichergestalt die Semmeln., Weil er aber nun die Gans und das Bier, aber doch kein Brot hat, geht er vor des Bäckers Haus, weil es schon Nacht und finster, daß ihn niemand kennet, klopfet an und begehret für einen Groschen Semmeln., Weil aber noch viel Leute im Haus sein, welche auch gebraten Gans im Backofen haben, und etwas Gedränge ist, geht der Student mit seiner Gans davon, fragt nicht, was er soll davon fürs Braten geben, weil man auch kein Achtung auf ihn gab., Wie die Gans gebraten ist, holt er sie selber ab., Es wohnte aber ein Bäcker ihm gegenüber, dem stiehlt er ein Gans, rupfet sie und schickt sie in desselben Bäckers Haus zum Braten., Da sah sie eine schöne weiße Gans und dachte: wenn ich nur deine Flügel hätte, so wollte ich bald droben sein., " spöttelte der Fuchs. "Mir ist eine fette Gans lieber als ein dürrer Schneider., "Ja, sie hat's Geriß wie's Büttels Gans", sagte Juliane, während Schorsch nicht ihre Tochter. sondern Gretel aufgefordert hatte und Michel mit Susel antrat.