Textbeispiele

• Er hat entschieden, dieses Problem anzugehen.
  قَرَر هو مُعالجة هذه المُشكِلة.
• Sie hatte sich dazu entschlossen, einen neuen Weg einzuschlagen.
  قررت هي اتخاذ طريق جديد.
• Wir müssen uns jetzt entscheiden.
  علينا أن نتوصل الى قرار الآن.
• Sie haben beschlossen, das Meeting zu verschieben.
  قرروا تأجيل الاجتماع.
• Er entschloss sich, sein Studium fortzusetzen.
  قرر هو استكمال دراسته.
• Regierungen können so etwas nicht einfach herbeizaubern.
  ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصاسحرية.
• Die Bank darf nun das Volumen des Kredits herbeizaubern und einfach auf das Konto des Schuldners buchen.
  المصرف يناشد على إفتراض أن مبلغ القرض موجود
• Sagen wir, Sie könnten sich ihre Traumfrau herbeizaubern.
  نقول انّه يمكنك سحر مرأتك المثاليه من خدشة
• Na, ich hoffe, du kannst bald eine Quelle herbeizaubern!
  حسنا,ارجو ان نصل اليبنوع قريبا
• Ich kann alles herbeizaubern, was du willst.
  .أستطيع تحقيق أيّ شيءٍ تريده
• Ich meine, Dexter und ich können keine Beweise herbeizaubern.
  وجهه يبدو مألوفاً
• Nun, ich kann nicht einfach einen Babysitter aus dem Nichts herbeizaubern.
  لا يمكنني أن أجلب جليسة فجأة
• Ich meine, wenn ich das Medaillon magisch herbeizaubern könnte, würde ich das tun.
  أعني ، لو أنه يمكني أن أجعل هذه القلادة تظهر سحريا ، سأفعلها