Textbeispiele

• Einstein gilt als eine bemerkenswerte Geistesgröße der modernen Physik.
  يعتبر أينشتاين عملاق فكري بارز في الفيزياء الحديثة.
• Leonardo da Vinci ist eine anerkannte Geistesgröße in der Welt der Kunst und Wissenschaft.
  ليوناردو دا فينشي هو عملاق فكري معترف به في عالم الفن والعلم.
• Goethe war nicht nur ein großartiger Dichter, sondern auch eine Geistesgröße seiner Zeit.
  لم يكن غوته مجرد شاعر عظيم، بل كان أيضا عملاق فكري في عصره.
• Nur eine wahre Geistesgröße könnte solch komplexe Theorien entwickeln.
  فقط عملاق فكري حقيقي يستطيع تطوير نظريات معقدة كهذه.
• Er bewunderte sie für ihre literarische Geistesgröße.
  أعجب بها لأنها عملاقة فكرية في مجال الأدب.
• Dasselbe taten der frühere tschechische Präsident Václav Havel und eine Gruppe weltweiter Geistesgrößen, die sich für die Idee einer regionalen Integration durch Wasseraussprechen.
  وكذلك فعل الرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافيل ومجموعة منمشاهير العالم، والذين أيدوا فكرة إقامة نوع من التكامل الإقليمي منخلال قضية المياه.
• Das habe ich getan, um dich an deine Geistesgröße zu erinnern.
  فعلت ذلك لأذكرك كيف أن لك قدرات عظيمة