Textbeispiele

• Ich habe meine neuesten Werke in der Galerie präsentiert.
  قدمت أحدث أعمالي في المعرض.
• Die Galerie war voller moderner Kunst.
  كان المعرض مليءًا بالفن المعاصر.
• Wir planen einen Besuch in der Galerie nächsten Monat.
  نخطط لزيارة المعرض في الشهر القادم.
• Die Galerie befindet sich im Herzen der Stadt.
  يقع المعرض في قلب المدينة.
• Sie organisiert regelmäßig Ausstellungen in ihrer Galerie.
  تنظم بانتظام معارض في معرضها.
• Darf ich Eure Magnifizenzen jetzt auf die Galerie führen?
  هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن؟
• In der Galerie kommt sie wie ein Schnellzug.
  كقطار سريع
• Er hat eine Galerie. Ich wollte seine Meinung hören.
  عِنْدَهُ معرض. أردتُ سَمْاع رأيه.
• Ich stelle zwei Werke in ihrer Galerie aus.
  كان ذلك مهماً جداً. سيكون لي تحفتان في معرضها.
• Die New York Times schreibt über die Galerie.
  تنتقد مجلة نيويورك تايمز معرضها علي الدوام.
• - Was ist mit deiner Galerie? - Die ist komplett bankrott, total am Ende.
  ماذا حدث لمعرض الفنون الخاص بك؟ - ... لقد أعلنت إفلاسى -
• Die Grierson-Galerie in Kalifornien hat vor kurzem eine private Spende von 50 Millionen Dollar erhalten, um Whistlers Bildnis seiner Mutter vom Musée D'0rsay in Paris zu kaufen.
  معرض (غريسون) في (كاليفورنيا) تلقى مؤخراً تبرعاً قيمته 50 مليون دولار (لينفقها على شراء لوحة والدة (ويسلر (من متحف (دورساى) في (باريس
• Das ist ganz klar der bedeutendste Kauf, den eine amerikanische Galerie in diesem Jahrhundert tätigte.
  إنها ببساطة عملية الشراء الأكثر تاريخية التي قام بها معرض أمريكي هذا القرن
• Themenwechsel,... die Grierson-Galerie in Kalifornien benötigt einen Vertreter unseres Museums.
  حسناً ، لننتقل لأمور أخرى (معرض (غريسون) في (كاليفورنيا يحتاج ممثلاً لمعرضنا العظيم
• Willkommen in der Grierson-Galerie.
  (شكراً ، ومرحباً بك في معرض (غريرسون (يا د.(بين

Synonyme

• Schutzgalerie

Synonyme

• Rolle, Programm, Ausstellung, Museum, Szene, Engagement, Regisseur, Auftritt, Rang, Finale

Beispiele

• Dann ging sie rasch durch die Galerie und stieg in den Wagen., Wie ich um das Haus herumgehe, steht sie in der Galerie, über die Brüstung gelehnt, das Gesicht im vollen Lichte der Sonne, mit den grünen Augen blinzelnd., Ich verließ das Gemach, ging durch die Galerie und setzte mich auf die Stufen nieder, welche von derselben in den Garten hinabführen., Nun ist sie mehr als vier Stunden fort, ich bin mit meinen Briefen längst fertig und sitze in der Galerie und blicke auf die Straße hinaus, ob ich nicht ihren Wagen in der Ferne entdecke., Er machte eine schnelle, unmutige Wendung nach der Fensternische, in deren Nähe er stand. In demselben Moment verschwand ein auffallend schöner, elegant gekleideter junger Mann aus der Tür am andern Ende der Galerie, Aber den Augen eines andern war von der kleinen Szene nichts entgangen: den schwarzen, glänzenden, funkelnden Augen des schönen, jungen Mannes, der vorhin schon das Rendezvous der beiden in der Galerie aus der Ferne beobachtet., Vor ihm lag ein großer Hof, über dessen Ziegeldächer ein Glasturm ragte - es konnte nur Kosenow sein; und dort, weiter rechts, blickte ja auch die oberste Fassade des Herrenhauses mit der Galerie der Sandsteingötter durch die Wipfel der Parkbäume., Nun, Deep hat die anderen zusammentrommeln müssen, und so werden Sie morgen in Retzow Gelegenheit haben, eine lange Galerie von Spitzbubengesichtern kennen zu lernen.", Auf der Treppe übertönten die Tatzen Boncœurs den leichten Schritt Oswalds; so schlich er sich auf der Galerie, die sich um das Häuschen zog, hin, bis er an das Fenster kam., "Nicht wahr", sagte Oldenburg, sich neben ihm auf die Brüstung der Galerie lehnend, "es war ein gescheiter Einfall meines würdigen Großvaters, an diesem Punkte, nebenbei einem der höchsten der ganzen Insel, ein Haus zu bauen.

leftNeighbours

• Berlinischen Galerie, Städtische Galerie, Städtischen Galerie, Kommunalen Galerie, Kommunale Galerie, Hellersdorfer Galerie, Marzahner Galerie, Neuenhagener Galerie, Aktions Galerie, Ostdeutsche Galerie

rightNeighbours

• Galerie HO, Galerie Spandow, Galerie M, Galerie Aedes, Galerie Brusberg, Galerie berlintokyo, Galerie Eva Poll, Galerie Eigen, Galerie Deschler, Galerie Hellersdorfer

wordforms

• Galerie, Galerien, Galeries