-
Er gaffte die schöne Frau an, ohne zu bemerken, dass seine Freundin ihm zusah.
بَحْلَقَ في السيدة الجميلة، دون أن يلاحظ أن صديقته تراقبه.
-
Er konnte nicht anders, er musste einfach gaffen.
لم يتمكن من تقديم شيء آخر، كان عليه فقط أن يحدق.
-
Sie hasste es, wenn jemand sie an der Bushaltestelle gaffte.
كرهت حين يحدق بها أحدهم في موقف الحافلة.
-
Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.
من غير اللائق بحلق في الآخرين.
-
Ich fühlte mich unwohl, als er mich die ganze Zeit gaffte.
شعرت بالضيق عندما بدأ يحدق فيّ طوال الوقت.
-
Wie will er denn so was tun? Musst du ständig aus dem Fenster gaffen? Ja.
انا لااعرف كم سيطول ذلك - بول ، هل ستبقى طوال النهار عند النافذة؟ -
-
Ich möchte nicht, dass meine Leute vor lauter Gaffen danebenfeuern.
انا ءاتيت من بعيد جداً لاخذ هدفُ طاقمِي متأثّر برؤية جسم جميل.
-
Was gaffst du? Du Idiot!
إلام تنظر أيها الوغد؟
-
Was gaffst du?
الى ماذا تنظر, هاه؟
-
Was gibt's da zu gaffen!
تابعوا العمل
-
Gaff sie nicht so an, du kranker Bastard. Ich hab sie nicht angegafft.
لستم في عيد الشكر؟ - .لا، نحن متأخرين -
-
Was zum Teufel gaffst du so?
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟
-
Was yum Teufel gaffst du so?
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟
-
- Was gaffst du so?
على ماذا تحدق احمق
-
Damit musst du leben. Ihr wehrt Gaffer ab, wir verteidigen unsere Sexualität.
أنتم تحاربون من أجل النجومية بينما نحن ندافع عن جنسنا
-
Nicht, um zu telefonieren, sondern um eine SMS zu verschicken, alte SMS zu lesen, jedenfalls nicht blöd herumzusitzen und durch die Gegend zu gaffen., Nur auf Brustwarzen können sie nicht gaffen, die werden züchtig wegretuschiert., >Packen Sie sich auf den Hof<, sagte die Katze, >was haben Sie hier zu gaffen?, Der Soldat soll nicht rechts und nicht links gaffen, sondern gradaus sehen, das hat sein Gutes für den Dienst, kann aber für den Menschen allerdings Unbequemlichkeiten mit sich bringen, und für mich brachte es diesmal das Allerschlimmste., Was gaffen die Herren?, "Da stehen die Herren und gaffen!, "Laß sie nur gaffen", sagte Schorsch, "sie sollen noch mehr gaffen., Ab und zu strömt das Volk herein: Arbeiter von der Straße, Weiber und Kinder, und sie gaffen dem Toten mit dumpfer Gleichgültigkeit ins blasse Angesicht., Sodann mit einem der Gentlemen, die noch da stehen und nach dem Ufer gaffen., Er sah mich böse an und sagte in einem gereizten Tone, als hätten wir uns die ganze Zeit gestritten: >Da laufen Sie in Venedig herum und gaffen und bewundern lauter Kitsch.