-
Die Regierung hat angeordnete Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels eingeführt.
قامت الحكومة بتنفيذ التدابير المقررة لمكافحة تغير المناخ.
-
Die angeordneten Maßnahmen nach dem Unfall waren effektiv.
كانت التدابير المقررة بعد الحادث فعالة.
-
Die angeordneten Maßnahmen zur Verbesserung der Bildung sind streng.
التدابير المقررة لتحسين التعليم صارمة.
-
Die Förderung erneuerbarer Energien ist eine der angeordneten Maßnahmen der Regierung.
تعزيز الطاقة المتجددة هو واحد من التدابير المقررة من قبل الحكومة.
-
Die angeordneten Maßnahmen in der Pandemie haben dazu beigetragen, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
أدت التدابير المقررة في الجائحة إلى المساهمة في إبطاء انتشار الفيروس.
-
Mögliche amtliche Anordnungen:
24 Stunden Gewahrsam
Wegweisung aus dem Haus / Wohnung
Rayonverbot / Gebietsbegrenzung
(Gebiet im Umkreis des Opfers darf nicht betreten werden)
Kontaktverbot zum Opfer und dem Opfer nahestehenden Personen (auch Arbeitsort).
Die angeordneten Maßnahmen gelten während 14 Tagen, eine Verlängerung ist möglich
bei Zuwiderhandlung erfolgt Verurteilung durch die Justiz.
الإجراءات(ضد المتهم أو المتهمة)
بعض التشريعات الممكنة:
الحبس 24 ساعة.-
-الطرد من البيت أو الشقة أحدهما أوكليهما.
-المنع من دخول المحل,أو دخول المنطقة(لا يسمح ة دخول محيط دائرة الضحية(
-المنع من التواصل مع الضحية أو الأشخاص المقربين منه (ومكان العمل أيضا)
-الإجراءات النظامية سارية لمدة 14 يوما ويمكن التمديد.
-عند مخالفة القانون يرفع الأمر للقضاء
-
Derartige Missstände sollen durch die neu angeordneten Maßnahmen zukünftig ausgeschlossen werden können; des Weiteren sollen auch gemischt besetzte afghanisch-internationale Anhörungskommissionen mangelnder Transparenz auf den Grund gehen.
من المفترض أن يتم في المستقبل ومن خلال الإجراءات التي تم إقرارها مؤخرًا منع حدوث مثل هذه المعاملات السيئة. وبالإضافة إلى ذلك من المفترض أيضًا أن تقوم لجنة تحقيق مكوَّنة من أشخاص أفغانيين ودوليين بالتحري عن أسباب الفساد ونقص الشفافية.
-
Ich habe alle erforderlichen Maßnahmen angeordnet.
أنا قمت بترتيب كافة الإجراءات اللازمة