Textbeispiele
  • Dieses Medikament ist hochdosiert.
    هذا الدواء عالي الجرعة.
  • Der Arzt verschrieb ihm eine hochdosierte Vitamintherapie.
    الطبيب أوصى له بعلاج بالفيتامينات عالي الجرعة.
  • Die Behandlung erfordert ein hochdosiertes Antibiotikum.
    العلاج يتطلب مضاد حيوي عالي الجرعة.
  • Zu den Nebenwirkungen zählen Reaktionen auf hochdosierte Steroide.
    من الأعراض الجانبية تتضمن ردود الفعل على الستيرويدات عالية الجرعة.
  • Die hochdosierte Chemotherapie kann zu schweren Nebenwirkungen führen.
    العلاج الكيميائي عالي الجرعة يمكن أن يؤدي إلى آثار جانبية خطيرة.
  • Die Zeitungen dieser Welt sind voll von Meldungen über Honig, der mit industriellen Süßmitteln versetzt wurde, Konservendosen, die mit Bakterien und überhöhten Mengen an Konservierungsmitteln belastet sind, Reiswein, der mit Industriealkohol gepanscht wurde sowie Fisch, Aal und Schrimps, dieunter Einsatz von hochdosierten Antibiotika auf Fischfarmengezüchtet und anschließend mit Formaldehyd gespült werden, um die Bakterienzahl zu senken.
    فقد امتلأت الصحف العالمية بأخبار عن عسل نحل مضاف إليهمُـحليات صناعية، وأغذية معلبة ملوثة بالبكتريا وكميات مفرطة منالمواد الحافظة، ونبيذ أرز مزود بكحول صناعي، وأسماك وحيوانات بحريةتغذت على جرعات ضخمة من المضادات الحيوية ثم غُـسِلت بمادةالفرومالدهايد لتخفيض مستوى البكتريا بها.
  • Betablocker, Kalzium Kanal-Aktivator, Adrenalin Injektionen, hochdosierte Ibuprofen, Steroide,
    .... التخدير بحقن الأدرينالين " جرعة زائدة من منشطات " الإيبوبروفين
  • Mit hochdosierten Steroiden wären wir in der Lage ...
    لكن بقيتهم غير محدد إن لم أعرف أيهم للتدرن لا يمكنني تشخيص حالتك
  • Mit hochdosierten Steroiden wären wir in der Lage ...
    ومع جرعاتٍ عاليةٍ من الستيروئيدات
  • Nur wenn wir ihr hochdosiertes Ceftazidim gegen Vibrio geben und die Hämochromatose chelatieren.
    استخدمي الميكروفون جاهزة؟