-
Neben dem Klimawandel ist der globale Protest gegen Ungerechtigkeit ein gemeinsames Anliegen.
بجانب التغير المناخي، الاحتجاج العالمي ضد الظلم هو هم مشترك.
-
Der globale Protest gegen Rassismus hat zu wesentlichen Veränderungen geführt.
أدى الاحتجاج العالمي ضد العنصرية إلى تغييرات جوهرية.
-
Der globale Protest für Frauenrechte wird immer stärker.
يزداد الاحتجاج العالمي من أجل حقوق المرأة قوة.
-
Die Jugend führt den globalen Protest für Klimagerechtigkeit an.
تقود الشباب الاحتجاج العالمي من أجل العدالة المناخية.
-
Trotz der Herausforderungen wächst der globale Protest gegen Lebenseinstellungen.
رغم التحديات، ينمو الاحتجاج العالمي ضد أنماط الحياة.
-
Gerade die Verwandlung des "real existierenden" Islam, dieses Puzzles aus koranischer Überlieferung und lokaler Lebensarten, zu einem vereinheitlichten, puristischen, globalen Protest-Islam brauchte die Aufnahme von Einflüssen der westlichen Kultur, verdoppelte in gewissem Sinn sogar deren Homogenisierungstendenzen.
أدى على نحو خاص التحول الذي طرأ على فهم الإسلام بواقعه الراهن انطلاقا من مصادر عديدة مؤلفة من التراث القرآني وطرق الحياة المحلية المتميزة إلى إسلام الاحتجاج الموحد السلفي العالمي إلى زيادة الحاجة إلى استيعاب تأثير الثقافة الغربية على العالم الإسلامي وضاعف حتى ولو في سياق معين من مقدار تيارات الهيمنة التي تتسم بها الثقافة الغربية.
-
Die globale Kreativität des Protests
الاحتجاج والخيال العالمي