Textbeispiele
  • Schlauerweise verknüpfte Putin diese Apathie mit den ersten Sprossen des postsowjetischen Wirtschaftswachstums, um einen neuen Gesellschaftsvertrag abzuschließen: Er würde für eine Anhebung des Lebensstandards sorgen, wenn die gewöhnlichen Russen im Gegenzugstarke Einschränkungen ihrer verfassungsmäßigen Rechte und Freiheiten akzeptieren.
    وبخبث عمل بوتن على ربط هذه الحالة من عدم المبالاة بأولبراعم النمو الاقتصادي في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي من أجل إبرامعقد اجتماعي جديد: يعمل بموجبه بوتن على رفع مستويات المعيشة في نظيرقبول عامة الشعب الروسي للقيود الشديدة على حقوقهم وحرياتهمالدستورية.