Textbeispiele

• Die Hochzeit war eines der schönsten Ereignisse in meinem Leben.
  كانت الزفاف أحد أجمل الأحداث في حياتي.
• Erinnerst du dich an die schönen Ereignisse unserer Kindheit?
  هل تتذكر الأحداث الجميلة من طفولتنا؟
• Wir freuen uns auf die schönen Ereignisse, die das neue Jahr bringen wird.
  نحن نتطلع إلى الأحداث الجميلة التي سيجلبها العام الجديد.
• Das Sommerfestival ist immer eines der schönsten Ereignisse des Jahres.
  دائمًا ما يكون مهرجان الصيف أحد أجمل الأحداث في السنة.
• Es ist wichtig, sich an die schönen Ereignisse im Leben zu erinnern.
  من المهم أن نتذكر الأحداث الجميلة في الحياة.
• Der volle Nutzen dieser Verbesserungen wird sich zwar erst im Laufe der Zeit einstellen, doch haben uns die jüngsten Ereignisse schon früh auf die Probe gestellt.
  وفي حين أنه سيجري فقط إدراك القيمة الكاملة لهذه التحسينات بمرور الوقت، فإن الأحداث الأخيرة لم تنتظر لوضعنا موضع الاختبار.
• Womöglich setzen wir, indem wir hier Kaffee trinken. die Luft atmen oder die Kreuzung überqueren schon jene Ereignisse in Gang, die einmal zu unserem Tod führen.
  كيف لنا ان نعرف انة بمجرد جلوسنا هنا و شرب تلك القهوة , او استنشاق الهواء , او عبور التقاطع اننا لم نبدا فى تحريك الحدث الذى سوف يؤدى الى موتنا
• Womöglich setzen wir, indem wir hier Kaffee trinken. die Luft atmen oder die Kreuzung überqueren schon jene Ereignisse in Gang, die einmal zu unserem Tod führen.
  كيف لنا أن نعرف أنه بمجرد جلوسنا هنا و شرب تلك القهوة، أو استنشاق الهواء، أو عبور التقاطع أننا لم نبدأ في تحريك الحدث الذي سوف يؤدى إلى موتنا
• Sie aber schon, indem Sie die Ereignisse dieser Nacht wieder und wieder durchleben...
  .لكنكِ تستطيعيـن بواسطة تكرار عيش ما حدث .في تلك الليلة..مراراً و تكراراً