-
Er hat sich verplappert und das Geheimnis versehentlich Enthüllt.
فشى سراً بدون قصد وكشف عن السر عن غير قصد.
-
Ich wollte es eigentlich geheim halten, aber ich habe mich verplappert.
أردت أن أحتفظ به سرًا, لكنني فشيت السر بدون قصد.
-
Sie hat sich verplappert und den Überraschungsplan verraten.
لقد فشت السر بدون قصد وكشفت عن خطة المفاجأة.
-
Oft verplappert man sich, wenn man nervös ist.
غالبا ما نفشي الأسرار بدون قصد عندما نكون متوترين.
-
Sei vorsichtig, damit du dich nicht verplapperst und die Wahrheit offenbarst.
كن حذرًا حتى لا تفشي السر بدون قصد وتكشف الحقيقة.
-
Sie hofften wohl, einer von uns würde sich verplappern.
كانوا يأملون أن أحدنا سيعطيهم شيئا ليبدأوا به -
-
Kennst du die Sendungen, in denen Politiker sich vor versteckter Kamera verplappern?
هل شاهدت البرنامج الذي كان يتم تصوير السياسيين فيه بكاميرات مخفية؟
-
Sie hofften wohl, einer von uns würde sich verplappern.
كانوا يأملون أن أحدنا سيعطيهم شيئا ليبدأوا به
-
Stell ihr einen Haufen Fragen, versuche sie dazu zu bringen sich zu verplappern, oder mach, dass sie sich schuldig fühlt, tu was auch immer du brauchst um ihr ein Bekenntnis zu entlocken.
عليك أن تسألها بعض الاسئلة حاول أن تضغط عليها قد تشعر بالذنب أى شئ لتجعلها تعترف