-
Dieses Werk ist nur für nichtkommerzielle Nutzung bestimmt.
هذا العمل مخصص فقط للاستخدام غير التجاري.
-
Die Veröffentlichung der Inhalte ist ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke erlaubt.
يُسمح بنشر المحتوى لأغراض غير تجارية فقط.
-
Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung nichtkommerziell ist.
يرجى ملاحظة أن هذا الحدث غير تجاري.
-
Dieses Projekt wird auf nichtkommerzieller Basis durchgeführt.
يتم تنفيذ هذا المشروع على أساس غير تجاري.
-
Wir betreiben eine nichtkommerzielle Website.
نحن ندير موقعًا غير تجاري.
-
sowie unter Hinweis auf den internationalen und nichtkommerziellen Charakter der Organisation,
وإذ تشير أيضا إلى الصبغة الدولية وغير التجارية للمنظمة،
-
Mein Vorschlag lautet, einen physischen Vorrat an LEUanzulegen, der der IAEO als Notreserve für Länder mit Kernkraftprogrammen zur Verfügung steht, die aus nichtkommerziellen Gründen mit einer Unterbrechung ihrer Versorgung konfrontiertsind.
يتلخص اقتراحي في إنشاء مخزون مادي من اليورانيوم المنخفضالتخصيب ليصبح تحت تصرف الوكالة الدولية للطاقة الذرية باعتبارهملاذاً أخيراً للبلدان التي تدير برامج الطاقة النووية والتي تواجهانقطاعاً في الإمدادات لأسباب غير تجارية.
-
Die stärkere Präsenz der nichtkommerziellen Anleger hat dem Markt wichtige Liquidität zugeführt, da die Spekulanten bei den Warenpreisen Risiken eingehen, die Hedger vermeidenmöchten.
ولقد ساعد الحضور المتزايد للمستثمرين غير التجاريين في توفيرالسيولة الضرورية للسوق، حيث يخوض المضاربون مجازفات مرتبطة بأسعارالسلع الأساسية التي يرغب أصحاب صناديق الوقاء في تجنبها.