-
Ich plane eine Rundreise durch Europa zu machen.
أنا أخطط للقيام برحلة ذهابا وإيابا حول أوروبا.
-
Wir haben eine Rundreise durch Südafrika gemacht.
لقد قمنا برحلة ذهابا وإيابا في جنوب أفريقيا.
-
Ein Ticket für eine Rundreise kostet erreichte 200 Euro.
تكلفة تذكرة الرحلة ذهابا وإيابا بلغت 200 يورو.
-
Sie planten ihre Rundreise durch Asien minutiös.
لقد خططوا بدقة لرحلتهم ذهابا وإيابا في آسيا.
-
Es ist bezeichnend, dass Obama seine Rundreise auf Asiensführende Demokratien Indien, Indonesien, Japan und Südkoreabeschränkte, die China umgeben und für die Bewältigung seines Aufstiegs zentral sind.
ومن الملحوظ أن جولة أوباما اقتصرت على البلدان الديمقراطيةالرائدة في آسيا ـ الهند وإندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية ـ وهيالبلدان التي تحيط بالصين وتشكل أهمية مركزية لإدارة صعودها.
-
Im Verlauf einer Rundreise sehen wir Queen Elizabeth hier beim Besuch einer Schokoladenfabrik in Nordengland.
،أثناء الجولة الشاملة زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة (في شمال (إنكلترا
-
Und alle hoffen, dass diese Rundreise ein wenig unbeschwerter, ein wenig fröhlicher wird.
"الجميع يتمنى ان تكون هذه الرحلة تصيب قليلاً بالدوار" "وشاذة قليلاً"