der Fußsoldat [pl. Fußsoldaten]
Textbeispiele
  • Der Fußsoldat ist das Rückgrat jeder Armee.
    الجندي المشاة هو العمود الفقري لكل جيش.
  • Ein Fußsoldat muss physisch und mental stark sein.
    يجب على جندي المشاة أن يكون قوياً بدنياً وعقلياً.
  • Der Fußsoldat bereitet sich auf die bevorstehende Schlacht vor.
    يستعد جندي المشاة للمعركة القادمة.
  • Ohne die Fußsoldaten hätte die Armee die Schlacht nicht gewonnen.
    لولا جنود المشاة، لما فازت الجيش بالمعركة.
  • Der hartnäckige Fußsoldat stand tapfer in der Schlachtenlinie.
    ظل جندي المشاة الشجاع واقفًا بشجاعة في خط النار.
  • SAN FRANCISCO: John Mc Cain, der wahrscheinliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner, sagt gern von sich, ersei ein „ Fußsoldat“ der „ Reagan Revolution“ gewesen.
    سان فرانسيسكو ـ يحب جون ماكين ، المرشح الجمهوري المرجحلمنصب رئيس الولايات المتحدة، أن يقول للناس إنه كان "جندياً" في ثورةريغان .
  • Marcellus, ein Dutzend Fußsoldaten mit Schwertern.
    مارسيلوس, دع دستة من الرجال يتقدموننا-
  • Sie denken, Sie schicken einfach diesen hervorragenden Fußsoldat... zurück nach Oregon, mit eingezogenem Schwanz, aber ich sage lhnen,
    أنتم تعتقدون بأنكم على صواب بإعادة هذا الجندى الرائع إلى بيته فى " أوريجون " ذليلاً لكننى أقول أنكم بذلك 000
  • Ich war ein loyaler Fusssoldat.
    لقد كنت مثل الجندي الوافي
  • - Diese faltigen, kleinen Wichte. - Das sind meine Fußsoldaten, Nigel. Meine Armee der Nacht.
    (هؤلاء جنودي يا (نايجل جيشي الليلي
  • Sie denken, Sie schicken einfach diesen hervorragenden Fußsoldat... zurück nach Oregon, mit eingezogenem Schwanz, aber ich sage lhnen,
    أنتفقط تحسب أنك سترسل هذا الجندي الذي ظل صامداً لآخر لحظة لدياره وهو يجرّ أذيال الخيبة لكنني أؤكد لك
  • Er ist nicht wie irgendein Fußsoldat. Samir ist ein Mann des Glaubens.
    .أخبرتك أنه ليس جندياً من المشاة .سمير)، رجل مؤمن)
  • Lhr wisst schon, Fußsoldaten.
    جنود مشاة
  • Jeder Fußsoldat trägt dieses Zeichen.
    كل قدم جندي تحمل علامة
  • Mehr General als Fußsoldat. Aber das braucht man als Köchin.
    هي لواء أكثر منها جندي ولكنك تحتاج توفر هذا في الطباخ
Synonyme
  • Landser, Grenadier, Infanterist, Füsilier, Fußsoldat, Füselier, Muschkote
Beispiele
  • Daß wir nicht Zentrum der Welt sind, daß der Mensch, der kleine Fußsoldat, unmöglich den Plan kennen kann, nach dem der "Herr der Heerscharen" die Weltenschlacht schlagen läßt, - das wissen wir seit Kopernikus auch so., Wie sollte, so hatte Asmus es ein andresmal formuliert, der kleine Fußsoldat Mensch den Plan kennen, nach dem der "Herr der Heerscharen" die Weltenschlacht zu schlagen beliebt?, Der kleine tapfere Hobbit Frodo Baggins, wie er da auf Mordor zumarschiert, ist doch eigentlich ein rechter englischer Fußsoldat, auf dem Weg gegen den Kaiser, gegen Hitler oder meinetwegen gegen Stalin - den roten Sauron., Eine Karriere als braver Fußsoldat schien vorbestimmt., Joe war der normale Fußsoldat der US-Armee., Der heute 57 Jahre alte General begann seine Karriere als Fußsoldat bei den Panzertruppen und straft alle Klischees über diese Waffengattung Lügen., Das eigentlich Neue der Spielidee liegt in der Möglichkeit, aus jedem Vehikel auszusteigen, um sich entweder als Fußsoldat durchzuschlagen oder einen anderen Hawc zu kapern wozu allerdings der andere Pilot erst mit der Handwaffe "abgelenkt" werden muß., Napoleon Candeloro, Olympiadritter in Lillehammer, polterte in der Tränenecke wie ein gemeiner Fußsoldat: "Das ist die Hölle, Mann. Vergiß es!", Ich bin dreiundvierzig Jahre alt, das ist wahr, ich bin heute Schriftsteller, und vor langer Zeit bin ich als Fußsoldat durch die Provinz Quang Ngai marschiert., In den Jahren 1969 und 1970 diente er als Fußsoldat in Vietnam.
leftNeighbours
  • kleine Fußsoldat, als Fußsoldat
wordforms
  • Fußsoldaten, Fußsoldat