Textbeispiele

• Der Fußboden in der Küche ist sehr sauber.
  الأرضية في المطبخ نظيفة جدا.
• Mein Lieblingsspielzeug liegt auf dem Fußboden.
  لعبتي المفضلة على الأرضية.
• Bitte wische den Fußboden nach dem Mittagessen.
  رجاءً امسح الأرضية بعد الغداء.
• Der Fußboden im Wohnzimmer ist aus Holz.
  الأرضية في غرفة المعيشة من الخشب.
• Der Fußboden fühlt sich kalt an.
  الأرضية تشعر بالبرودة.
• Und weißt du, dass ein Druck auf den Knopf hinter dir den Fußboden öffnet?
  وهل تعرف بأن هذا الزر الذي خلفك يفتح هذه الأرضية؟
• Wieso rufen Sie uns erst jetzt? Damit Sie meinen Fußboden nicht beschmutzen.
  لماذا لم ترسلي في طلبنا من قبل؟ - ... لم أرد أحذيتك القذرة تسير على أرضي النظيفة -
• Dann hat er die schwere Maschine hierher zurückgezogen, und dabei zerkratzte er den Fußboden.
  ... وبالتالى سحب آلته الثقيلة للخلف إلى هنا
• Was ist mit unseren Fußböden?
  لماذا نقوم نحن ببناء منازلنا ؟
• Es ist auf den Fußboden gefallen.
  لقد إرتطموا بالأرض
• Ich war auf dem Bett. Das ganze Bett wackeIte... und hob sich vom Fußboden! Mit mir!
  جلست على السرير, السرير بالكامل كان ... يتضارب و يتصاعد عن الأرضية
• - Der Fußboden ist überall solide Eiche. - Ja?
  - كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ. صلب. - نعم؟
• Von Anfang an machten wir alles falsch. Könntest du dich hinknien? - Auf den Fußboden?
  لم نبدأ جيداً هلا ركعت؟
• - Ja, auf den Fußboden. - Das ist ein guter Anzug!
  على الأرض؟ - نعم، على الأرض -
• Der Fußboden ist kIebrig.
  ،(سيد (سيمنز (لا تجعلني أستدعي الممرضة (برونسكي

Synonyme

• Boden, Flur, Brett, Fußboden, Hausflur, Vorraum, Diele, Estrich, Bodenfläche

Beispiele

• Elsa war von dem Sessel auf den Fußboden niedergeglitten und kniete vor ihm., Regungslos auf dem Fußboden kauernd, starrte Clementine mit weitoffenen Augen jene Thüre an., auf dem Fußboden regte sich etwas., Das Wohnzimmer war leer, nur schwach erleuchtet von dem Licht einer Straßenlaterne, welches durch die Vorhänge herein drang und lange verschwommene Schatten auf den Fußboden malte., - -Als sie zum dritten Stock hinauf stieg, fand sie Tini dort zerzaust und mit rothen Wangen den Fußboden waschend. "Was ist das?, Sie schwiegen eine Weile und schauten vor sich auf den Fußboden., Mit den Biergläsern ward auf die Tische, mit den Absätzen auf den Fußboden getrommelt, und die Meisten gaben sich dem lustig und eifrig hin, ohne Groll, mit lachenden Gesichtern., " erklärte Beate. "Weißt du, wenn der Mond durch die oberen Fenster des Ahnensaals scheint, dann ist der Fußboden ganz voll von Lichtkringel., ich muß den Fußboden scheuern, die Anna is so dumm., Später kam dann die Stunde der Reue in Tante Seneïdes Zimmer, wo die Blätterschatten lautlos über den Fußboden flirrten. "Wollen wir beten", sagte Tante Seneïde.

leftNeighbours

• dem Fußboden, steinernen Fußboden, nackten Fußboden, parkettierten Fußboden, hellbeschienenen Fußboden, den Fußboden, gekachelten Fußboden, blanken Fußboden, gekachelter Fußboden, glatten Fußboden

rightNeighbours

• Fußboden erneuert, Fußboden liegend, Fußboden herunterglitschte, Fußboden schlafen, Fußboden verstreut, Fußboden desselben, Fußboden eingelassen, Fußboden eingelassenes, Fußboden herum, Fußboden herumkriecht

wordforms

• Fußboden, Fußböden, Fußbodens