Textbeispiele

• Bitte berühren Sie die Wand nicht, sie wurde frisch gestrichen.
  الرجاء عدم لمس الجدار, لقد تم طلائه حديثاً.
• Die Bänke im Park wurden frisch gestrichen.
  تم طلاء مقاعد الحديقة حديثاً.
• Unser Haus sieht jetzt viel heller aus, weil es frisch gestrichen wurde.
  بدا بيتنا أكثر سطوعا الآن لأنه تم طلاؤه حديثاً.
• Achten Sie darauf, die frisch gestrichenen Zäune nicht zu berühren.
  يرجى الحرص على عدم لمس الأسوار التي تم طلاؤها حديثاً.
• Das Schild war schwer zu lesen, weil es frisch gestrichen wurde.
  كان من الصعب قراءة اللافتة لأنها مطلية حديثاً.
• - Ich hab frisch gestrichen! Ja, vor 30 Jahren.
  غرفة109..عرفته، سوف أراكم أيها الفتيات بعد قليل ..حسناً؟
• Frisch gestrichen.
  وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
• Er hat alles frisch gestrichen. Wie das glänzt!
  .أتعلم، لقد أعاد طلاء كل شيء .كل شيء لامع الآن
• Aber gern. - Ich hab frisch gestrichen!
  ما رأيك أن توافينا في غرفتنا بعد حوالي دقيقة؟
• Frisch gestrichen, neue Lampen. Für den Moment ist das Ok.
  دهان جديد أضواء جديدة، الوضع جيد الآن
• Die Jalousien sind neu. Überall ist frisch gestrichen.
  الستائر جديدة، و كل شيء قد تم دهنه
• Oh, Bonnie, wäre ich ein Stinktier und du wärst eine Katze, die immer wieder in Gegenden rumstreunt wo frisch gestrichen ist, würde ich den weißen Streifen auf deinem Rücken sehen und ich würde denken, du bist auch ein Stinktier, und ich würde dich knattern.
  بوني) لو كنت ظربان) وكنتِ قطة تتجول بإستمرار في مناطق حيث يكون هناك طلاء رطب
• Meine Mutter flippt aus. Die Veranda ist frisch gestrichen.
  أفضل أحذيتي أمي ستصاب بنوبة
• Zeichen? Da ist kein Zeichen, sie wurde erst vor einer Woche frisch gestrichen.
  علامة؟ لا توجد أية علامة على الباب - .لقد تم طلاؤه الأسبوع الفائت
• Zeichen? Da ist kein Zeichen. Sie wurde erst vor einer Woche frisch gestrichen.
  علامة؟ ليس هناك علامة على الباب لقد طليتُه منذ أسبوع