Textbeispiele

• Ein unvollkommener Markt ist gekennzeichnet durch Informationsasymmetrie und begrenzte Mobilität.
  تتميز السوق الناقصة بتفاوت المعلومات والحركة المحدودة.
• In einem unvollkommenen Markt können einzelne Anbieter die Marktpreise beeinflussen.
  في السوق الناقصة، يمكن للموردين الفردين التأثير على أسعار السوق.
• Preisdiskriminierung ist ein häufiges Merkmal von unvollkommenen Märkten.
  التمييز في الأسعار هو خاصية شائعة في الأسواق الناقصة.
• Die Analyse unvollkommener Märkte ist zentraler Bestandteil der Mikroökonomie.
  تحليل الأسواق الناقصة هو جزء أساسي من الاقتصاد الجزئي.
• In einem unvollkommenen Markt gibt es keine vollständige Konkurrenz.
  في السوق الناقصة، لا يوجد منافسة كاملة.
• Diese Annahme überschattete ein breites Forschungskorpus,das erklären half, warum Märkte häufig unvollkommen funktionieren –warum es tatsächlich weit verbreitetes Marktversagen gibt.
  وكان ذلك الافتراض سبباً في حجب كم هائل من الأبحاث التيساعدت في تفسير الأسباب وراء قصور عمل السوق في الكثير من الأحيان ـفلماذا بحق الله نشهد الآن هذه الإخفاقات الواسعة النطاق التي انزلقتإليها السوق.
• Märkte sind unvollkommen, aber Regulierer sind nicht nur Menschen, sondern auch Bürokraten und unterliegen politischem Einfluss.
  فرغم أن الأسواق لا تتمتع بالكمال، إلا أن القائمين علىالتنظيم ليسوا بشراً فحسب؛ فهم أيضاً بيروقراطيون وخاضعون للنفوذالسياسي.