Textbeispiele

• Hier ist durch das Gravitationsfeld jede Bewegung von Objekten beeinflusst.
  هنا كل حركة للأشياء تتأثر بالمجال الجاذب.
• Das Gravitationsfeld der Erde hält uns auf dem Boden.
  يحافظ علينا مجال الجاذبية للأرض على الأرض.
• Wissenschaftler studieren das Gravitationsfeld des schwarzen Lochs.
  العلماء يدرسون مجال الجاذبية للثقب الأسود.
• Das Gravitationsfeld des Mondes ist schwächer als das der Erde.
  مجال الجاذبية للقمر أضعف من الأرض.
• Astronauten erfahren im Weltraum ein verringertes Gravitationsfeld.
  الرائدون الفضاء يختبرون مجال جاذبية أقل في الفضاء.
• In ähnlicher Weise verschiebt sich auch das innenpolitische Gravitationsfeld der USA in Richtung Süden und Westen, in Regionen,die dem lateinamerikanischen und asiatischem Raum zugewandtsind.
  وبالمثل، فإن التوجهات السياسية الداخلية في الولايات المتحدةتنجذب نحو جنوب وغرب البلاد، والأقاليم التي تطل على أمريكا الجنوبيةوأسيا، وليس أوروبا.
• Alphy, wann erreichen wir das Gravitationsfeld von Tau Ceti?
  ألفى...متى يمكننا الدخول فى مجال جاذبية تاو سيتى ؟
• Durch gyroskopische Kraft erzeugt es... - ..ein Anti-Gravitationsfeld...
  .. انه يستخدم طاقة متوازنة لتوليد مجال ضد الجاذبية
• Da stimmt was nicht. Das Gravitationsfeld ist stärker, als wir dachten.
  شيء ما ليس صحيحا. حقل الجاذبية أقوى من ما إعتقدنا
• Alles mit einer atomaren Masse hat ein Gravitationsfeld, welches manipuliert werden kann.
  . . كل شئ له طاقه ذريه فإن له حقل مغناطيسي يمكن التلاعب به
• Wir glauben, als er sich ueber dem Nordpol naeherte, stoerte unser Gravitationsfeld seine Telemetrie.
  كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه
• Wir glauben, als er sich über dem Nordpol näherte, störte unser Gravitationsfeld seine Telemetrie.
  كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه
• Wir glauben, als er sich ueber dem Nordpol naeherte, stoerte unser Gravitationsfeld seine Telemetrie.
  ،نعتقد أنه عندما هبط على القطب الشمالي أفقدته الجاذبية الأرضية توازنه
• NINA: Er sagt, ein Gravitationsfeld dieser Stärke würde jeden töten.
  ...قال ان حَقل الجاذبية هذا قوي جدً سوف