-
Er wurde zum König gekrönt und bestieg den Thron.
توج ملكًا وصعد العرش.
-
Nach dem Tod seines Vaters bestieg er den Thron.
بعد وفاة والده، صعد العرش.
-
Sie ist die erste Frau, die in ihrem Land den Thron bestiegen hat.
هي أول امرأة تصعد العرش في بلدها.
-
Als er den Thron bestieg, versprach er Gerechtigkeit für alle.
عندما صعد العرش، وعد بالعدل للجميع.
-
Die Zeremonie des Thronbesteigens war extravagant und prächtig.
كانت مراسم صعود العرش فخمة ومتألقة.
-
Einer, der den Thron Gondors wieder besteigen könnte.
.'واحد يستطيع أن يستعيد عرش 'جوندور
-
Schon bald wird Marcus den Thron besteigen.
قريباً (ماركوس) سيتولى العرش
-
Du sollst den Thron besteigen. Der erste gütige König.
أريدك أن ترث العرش وأن تكون الملك الكريم الأول
-
Der Nächste in der gesetzlichen Erbfolge wird den Thron besteigen.
وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش
-
Heute muß ein neuer Imperator den Thron besteigen.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش
-
Nur einer könnte sie vereinen. Einer, der den Thron Gondors wieder besteigen könnte.
هناك واحد يمكن أن يوحّدهم واحد يمكن أن يسترد كل هذا.
-
Sie würde gern selbst den Thron besteigen.
تريد أن تحكم نفسها
-
Wir sollen ihr helfen, den Thron zu besteigen.
وندعم مطالبتها بالعرش
-
Als Merlin erfuhr, dass eine Pendragon am Leben ist und den Thron besteigen will, wurde sein Glaube wiedergeboren!
عندما علم مرلين ان بندراجون حى ليعتلى العرش ايمانه رجع اله
-
Wir sind noch nicht ermächtigt, den Thron zu besteigen.
وليس هناك اي سببا يمنعك بالمطالبة بالعرش