Textbeispiele

• Ich mag es, bei Sonnenuntergang am Meer zu sitzen.
  أحب الجلوس عند البحر عند غروب الشمس.
• Wir trafen uns im Park bei Sonnenuntergang.
  التقينا في الحديقة عند غروب الشمس.
• Die Farben des Himmels bei Sonnenuntergang sind wunderschön.
  ألوان السماء عند غروب الشمس جميلة.
• Sie machte ein Foto von dem Gebäude bei Sonnenuntergang.
  التقطت صورة للمبنى عند غروب الشمس.
• Wir aßen unser Abendessen bei Sonnenuntergang auf der Terrasse.
  تناولنا عشاءنا عند غروب الشمس على التراس.
• Eines Abends saßen wir bei Sonnenuntergang um ein Lagerfeuer, als 50 südafrikanische Schulkinder in Bussen ankamen. Zusammen mit Präsident Mbeki bestand die Gruppe aus etwa 100 Personen, die sich um das lodernde Feuer versammelthatten.
  في إحدى الأمسيات جلس أفراد المجموعة حول نار أحد المعسكراتفي الخلاء عند غروب الشمس، ثم انضمت إلينا مجموعة مؤلفة من خمسينطفلاً من تلاميذ المدارس.
• Am 14. November wartete die New York Times mit folgender Titelgeschichte auf: „ Nachdem amerikanische Kampfflugzeuge und Artillerie durch ein massives Bombardement des Viertels die Vorarbeit geleistet hatten, schossen sich am Samstag bei Sonnenuntergang amerikanische Panzer und Kampffahrzeuge ihren Wegin die letzte Hochburg der Aufständischen in Falluja frei.
  في الرابع عشر من نوفمبر صدرت صحيفة نيويورك تايمز بهذا الخبرالرئيسي على الصفحة الأولى: "دبابات الجيش والآليات المقاتلة شقتطريقها إلى آخر معاقل المتمردين الرئيسية في الفلوجة يوم السبت بعد أنمهدت الطائرات الحربية والمدفعية الأميركية الطريق بوابل عنيف منالنيران التي أمطرت بها المنطقة.
• Wenn du morgen bei Sonnenuntergang noch in unserer Stadt weilst... ...wird man dir die Augen ausstechen... ...damit du nicht noch mehr böse Träume siehst.
  لو رآيتك داخل حوائط مدينتنا عند الغروب غدا ...سنمزق عينيك لكى لا ترى بعد ذلك احلام شريره
• Wir treffen uns am anderen Ende des Tales wieder... ...heute bei Sonnenuntergang.
  سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب
• Wir versammeln uns bei Sonnenuntergang an dem Felsen dort.
  قم بجمع الرجال عند هذه الصخرة عند الغروب-
• Bei Sonnenuntergang bin ich zurück.
  .واربطهم مع بعض بالشراع ... .سأعود بحلول الغروب
• Sie muss dem Kraken bei Sonnenuntergang geopfert werden, oder der Kraken wird Joppa und jeden ihrer Bewohner umbringen.
  يجب ان تسلم لكراكين عند غروب الشمس واذا لم يحدث هذا سيقوم كراكين بتدمير .مدينة جوبا بكل مافيها
• Wir wären bei Sonnenuntergang da.
  ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب
• Bei Sonnenuntergang bin ich bei dir.
  .سأكون هناك عند المغيب
• - Bei Sonnenuntergang zu Hause sein. - Und?
  كن في المنزل مع الغروب .. وماذا ؟