Textbeispiele
  • Die Seuchenschutzbehörde hat neue Richtlinien zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten herausgegeben.
    أصدرت هيئة حماية الأمراض إرشادات جديدة للوقاية من الأمراض المعدية.
  • Die Seuchenschutzbehörde arbeitet eng mit anderen Gesundheitsbehörden zusammen.
    تتعاون هيئة حماية الأمراض عن كثب مع سلطات الصحة الأخرى.
  • Es ist Aufgabe der Seuchenschutzbehörde, die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern.
    من مهام هيئة حماية الأمراض منع انتشار الأمراض المعدية.
  • Die Seuchenschutzbehörde hat eine Warnung über einen möglichen Ausbruch einer Epidemie ausgegeben.
    أصدرت هيئة حماية الأمراض تحذيرًا بشأن احتمال بدء وباء.
  • Die Seuchenschutzbehörde führt regelmäßige Inspektionen in gefährdeten Gebieten durch.
    تقوم هيئة حماية الأمراض بإجراء فحوصات دورية في المناطق المعرضة للخطر.
  • Also, wem wollen wir glauben? Der Seuchenschutzbehörde (CDC) oder Dr. 90210?
    إذا من سنصدق ؟ مركز مكافحة الأمراض أم هذا الطبيب؟
  • Tut mir leid. Ich muss die Seuchenschutzbehörde anrufen.
    آسف على أن أستدعى مركز مكافحة الأمراض المعدية
  • "Genutech" abholen, sie mit ins Hotel nahe des Flughafens nehmen und dann damit heute Morgen zurück ins Hauptquartier der Seuchenschutzbehörde in Atlanta fliegen soll.
    ثم آحملها معي إلى غرفتي بالفندق بجانب المطار ثم أسافر إلى مقر مركز مكافحة الأمراض بـ"أتلانتـا" هذا الصباح
  • Ich rufe die Seuchenschutzbehörde an.
    سأتصل بمركز مكافحة الأمراض
  • Die Seuchenschutzbehörde ist auf dem Weg.
    فريق مركز مكافحة الأمراض بطريقه إلى هنا
  • Ich weiß. Ich werde Dan Gilmore bei der Seuchenschutzbehörde kontaktieren und
    (أعلم، سأتّصل بـ(دان غيلمور من مركز مكافحة الأوبئة
  • Bitte, Schwester, lassen Sie mich-- Lassen Sie mich mit der Seuchenschutzbehörde in Atlanta reden.
    ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا
  • Die Seuchenschutzbehörde hat die gleiche Warnung bekommen.
    الحجـر الوقائي الصحـي نفس الإتصـال
  • Irgendjemand hat die Staatspolizei und die Seuchenschutzbehörde zurückgerufen.
    شخـص طلب عـدم التدخـل مـن شرطـة الولايـة والحجر الوقائي الصحـي
  • Kraft meines Amtes als selbsternanntes Mitglied vom Seuchenschutzbehörde-Straßenteam... steht dieses Gelände unter Quarantäne.
    بناءً على أوامري كعضو ٍ عين نفسه بنفسه في فريق السيطرة على الأمراض السارية في الشوارع فإن هذا المبنى قيد الهدم