Textbeispiele

• Ich habe heute eine schlechte Laune.
  أنا في مزاج سيء اليوم.
• Warum bist du immer in schlechter Laune?
  لماذا أنت دائما في مزاج سيء؟
• Seine schlechte Laune verdirbt den ganzen Tag.
  مزاجه السيء يفسد اليوم بأكمله.
• Ich bin wegen des schlechten Wetters in schlechter Laune.
  أنا في مزاج سيء بسبب الطقس السيء.
• Bitte verzeih mir, ich hatte einfach eine schlechte Laune.
  أرجو أن تعذرني، كان لدي مزاج سيء.
• - Er hat schlechte Laune. - Ich auch.
  . أنه فى مزاج سئ- . كذلك أنا-
• - Wen nennst du Pfeife? Buddy hat schlechte Laune.
  !نعم أقول أنك مغفل- .حسنآ, أهدئ. بادى سئ المزاج-
• Sie hat schlechte Laune, ich hab' schlechte Laune.
  ليس لدى شئ لآقوله- ....هى مزاجها سئ , وأنا مزاجى سئ
• Beachten Sie ihn nicht. Er hat schlechte Laune.
  لا تلق له بالاً .إنه فى إحدى حالاته المزاجية المتعكرة
• - Schlechte Laune, was?
  هناك معتوه ..هه؟
• Kurze Pause. Sie haben genug von meiner schlechten Laune.
  انا آخذ بعض الراحه ، لقد تعب الرجال من صراخى فيهم
• - Sie hatte ziemlich schlechte Laune, war sauer, dass sie nicht kommen kann, und weiss nicht, was sie tun soll.
  إنها غاضبة حقاً لعدم تمكنها من الالتحاق بالفريق و هي لا تدري ماذا تفعل
• Wenn sie gute Laune hat, trägt sie ihre Haare immer offen. Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
  فإنها ترخي شعرها وعندما تكون في مزاج سيء فإنها تربطه
• - Hört auf. - Schlechte Laune, was?
  توقفوا أنتم الأثنان
• Dex sagte schon, du hättest schlechte Laune.
  ديكس) أخبرني بأنك لست في) مزاج جيد