Textbeispiele
  • Die Anleger und Sparer sind besorgt über die aktuellen Marktbedingungen.
    المستثمرون والمدخرون قلقون بشأن الظروف السوقية الحالية.
  • Es ist wichtig, dass Anleger und Sparer ihre Investitionen diversifizieren.
    من المهم أن يقوم المستثمرون والمدخرون بتنويع استثماراتهم.
  • Viele Anleger und Sparer wenden sich aufgrund der niedrigen Zinsen anderen Anlageformen zu.
    يتوجه العديد من المستثمرون والمدخرون نحو أشكال أخرى من الاستثمار بسبب الأسعار المنخفضة.
  • Anleger und Sparer sollten regelmäßig ihren Anlagehorizont überprüfen.
    يجب على المستثمرون والمدخرون مراجعة أفقهم الاستثماري بشكل دوري.
  • Im aktuellen Wirtschaftsumfeld müssen Anleger und Sparer kluge Entscheidungen treffen.
    في البيئة الاقتصادية الحالية، يجب على المستثمرون والمدخرون اتخاذ قرارات حكيمة.
  • ATHEN – Die Rettung Zyperns markiert einen Wendepunkt inder um sich greifenden Eurokrise, da die Verantwortung für die Lösung von Bankenproblemen von den Steuerzahlern auf private Anleger und Sparer abgewälzt wurde.
    أثينا ــ إن صفقة إنقاذ قبرص تشكل نقطة تحول في أزمة منطقةاليورو الجارية، لأن المسؤولية عن حل مشاكل البنوك تحولت من دافعيالضرائب إلى المستثمرين والمودعين في القطاع الخاص.