Textbeispiele

• Verdammt noch mal, ich habe die Autoschlüssel zu Hause vergessen.
  سحقاً له، انني نسيت مفاتيح السيارة في البيت!
• Verdammt noch mal, diese Prüfung war extrem schwierig.
  سحقاً له، هذا الامتحان كان صعباً للغاية.
• Verdammt noch mal, ich habe mein neues Handy fallen gelassen.
  سحقاً له، لقد أسقطت هاتفي الجديد.
• Verdammt noch mal, ich kann meine Brille nicht finden.
  سحقاً له، انا لا استطيع ايجاد نظارتي.
• Verdammt noch mal, ich bin zu spät zu meinem Termin.
  سحقاً له، انا تأخرت عن موعدي.
• John Mc Cain ist es gelungen, seine konventionellerenrepublikanischen Rivalen zu schlagen, indem er völlig anders zusein schien als sie: ein Außenseiter, der verdammt noch mal sagt,was er will, ein harter Kerl mit dem wissenden Augenzwinkern einesalten Charmeurs.
  فقد نجح جون ماكين في إلحاق الهزيمة بمنافسيه الجمهوريينالأكثر منه تقليدية بالظهور أمام الناس بمظهر مختلف عنهم تمامالاختلاف: المتمرد الذي لا يخشى التعبير عن رأيه، والرجل الخشن القويالذي تفضح لمحاته وإيماءاته تاريخه القديم كزير نساء.
• - Dann trägt er sie bei sich. - Verdammt noch mal!
  إذن، يضعهن في جيوبه- بالتأكيد .. اللعنة-
• Verdammt noch mal! Macht fünf und sechs.
  خمسة و ستة
• Verdammt noch mal, können Sie nicht selbst hören?
  اللعنة ألا يمكنك أن تسمع بنفسك؟
• Verdammt noch mal!
  اللعنه الى الجحيم
• Lass uns hier verdammt noch mal abhauen!
  دعنا نخرج من هنا
• Verdammt noch mal, Bull!
  اللعنة عليك ياثور
• Ein Ford! Verdammt noch mal, ist das toll! Das reicht.
  ، فورد! فورد! اللعنة !هذا عظيم! فورد
• - Verdammt noch mal!
  !من تحسب نفسك؟ اللعنة
• Verdammt noch mal! Gib Ruhe!
  !تباً! أخرس