Textbeispiele
  • Man betrachte z. B. die folgenden Zahlen: Die chinesischen Investitionen in Sambias reiche Kupfer- und Kohlevorkommen belaufensich auf 7,7% vom BIP dieses Landes.
    ولنتأمل معاً ما يلي: تشكل الاستثمارات الصينية في زامبياالغنية بالاحتياطيات من النحاس والفحم نحو 7.7% من النتاج المحليالإجمالي للبلاد.
  • Leider sind die Kohlevorkommen der Welt reich genug fürmindestens ein weiteres Jahrhundert mit billigem Brennstoff undimmer weiter steigenden Emissionen.
    ومن المؤسف أن الفحم الرخيص متوفر إلى الحد الذي يسمح بتواصلارتفاع مستويات انبعاث الغازات الكربونية لمدة قرن آخر من الزمان علىالأقل.
  • Die Nutzung nationaler Kohlevorkommen und heimischer Bioenergie nimmt stark zu.
    إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخلياً يزدادبسرعة.
  • Es gibt ganz klar große günstige Kohlevorkommen für Hunderte von Jahren, und mit den neuen Spalttechnologien wird mehr Gas verfügbar.
    فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين،وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة.
  • Hier ist, was wir wissen, Crystal. die bolivianischen Kohlevorkommen... wurden gestern Nacht gegen 2.oo Uhr gestohlen.
    (هذا ما نعرفه (كرستال رواسب من الفحم البوليفي سرقت البارحة مع الساعة 2 صباحا