Textbeispiele

• Es besteht eine hohe Fluchtgefahr für den Verdächtigen.
  هناك خطر هروب عالٍ بالنسبة للمشتبه به.
• Aufgrund der Fluchtgefahr wurde er in Untersuchungshaft genommen.
  تم اعتقاله في حالة تحقيق بسبب خطر الهروب.
• Die Polizei muss die Fluchtgefahr eines Gefangenen immer beachten.
  يجب على الشرطة دائمًا الأخذ في الاعتبار خطر هروب السجين.
• Mit den neuen Sicherheitsmaßnahmen wird die Fluchtgefahr reduziert.
  مع التدابير الأمنية الجديدة، يتم تقليل خطر الهروب.
• Die Fluchtgefahr ist bei Verbrechen mit hoher Strafe größer.
  خطر الهروب أكبر في الجرائم التي تتسم بعقوبات عالية.
• Wir sehen keine Fluchtgefahr, von seiner Flucht ist auszugehen.
  ليس خطر طيران فطيرانه مطمئن
• Die Fluchtgefahr bei meinem Mandanten ist nicht höher als beim werten Staatsanwalt.
  موكلي لم يعد خطر طيران أكثر من ذلك عن سعادتك أو عن المدعي القادر
• - Aufgrund der früheren Straftaten und der erhöhten Fluchtgefahr verlangt der Staat eine Kaution von mindestens 25.000 Dollar.
  ..بناء على سوابق المتهمة ..و القوانين المشددة لمهنة الطيران الولاية تطلب كفالة لا تقل عن 25.000 دولار
• Die Fluchtgefahr des Angeklagten ist unbegründet.
  سيادتك , من غير المعقول أن تدعي الولاية أن موكلي ينوي الهرب , فهو ليس كذلك
• Bei dem Vermögen besteht Fluchtgefahr. Ist er vorbestraft?
  نظراً للموارد المالية التي لدى هذا الرجل فسيكون الهرب ممكناً
• Die Fluchtgefahr wird durch eine Fußfessel gemindert.
  لذا سأخفض مخاطر الهرب بأن ... أجبره على وضع سوار للكاحل
• Es besteht ja schließlich keine Fluchtgefahr.
  على كلٍ, ليس هناك ما يزعج
• - Bei ihm besteht Fluchtgefahr. - Dann verkleinern Sie das Risiko.
  هذه مُخاطرة - إذن لنقلل الخطورة -
• Wirklich? Er hat Fluchtgefahr gesagt?
  .حقًا؟ .قال عرضة للهرب؟
• Der Mann ist keine Fluchtgefahr, weil er unschuldig ist, - okay?
  ,أنهُ ليس عرضة للهرب .لأنهُ برئ,فهمت؟

Synonyme

• خطر الفرار

Synonyme

• Fluchtgefahr, Fluchtverdacht

Beispiele

• Selbst wenn ein Ausweisungsverfahren anstehe, so die Justizsenatorin weiter, würde die Vollzugslockerung nur bei Mißbrauchs- und Fluchtgefahr verweigert., Hennemann soll belastende Unterlagen vernichtet haben / Staatsanwaltschaft sieht Fluchtgefahr, Außerdem liege der Haftgrund der Fluchtgefahr vor., Da keine Fluchtgefahr bestehe und die Umstände des Todes noch zu unklar seien, verzichtete die Staatsanwaltschaft darauf, Haftbefehl zu beantragen., Bei den Häftlingen bestehe keine Fluchtgefahr., Deshalb liege Fluchtgefahr vor., Staatsanwältin Regine Appenrodt nannte Verdunklungs- und Fluchtgefahr als Haftgrund., In einer Pressemitteilung der Ermittler heißt es dazu lediglich, es habe Fluchtgefahr bestanden, eine Erläuterung aber fehlt., Noch im Haftbefehl gegen Maria Lichtenhagen hatte der Richter die Fluchtgefahr damit begründet, daß nun die Beziehung zwischen den beiden kaputt sei., Es besteht nach Meinung der Richter keine Verdunkelungs- und keine Fluchtgefahr.

leftNeighbours

• wegen Fluchtgefahr, keine Fluchtgefahr, angeblicher Fluchtgefahr, bestehe Fluchtgefahr, Haftgrund Fluchtgefahr, Wegen Fluchtgefahr, mangels Fluchtgefahr, erhöhter Fluchtgefahr, akute Fluchtgefahr, fehlender Fluchtgefahr

rightNeighbours

• Fluchtgefahr bestehe, Fluchtgefahr besteht, Fluchtgefahr begründet, Fluchtgefahr bestand, Fluchtgefahr blockiert, Fluchtgefahr in Haft, Fluchtgefahr verhaftet, Fluchtgefahr bestanden, Fluchtgefahr festnehmen, Fluchtgefahr aufgehoben

wordforms

• Fluchtgefahr, Fluchtgefahrs