Textbeispiele

• Die Gesundheitsrisiken von langandauernder Stress sind beträchtlich.
  الأخطار الصحية المترتبة على التوتر المستمر طويل الأمد معتبرة.
• Er sprach von langandauernder Freundschaft zwischen unseren Ländern.
  تحدث عن الصداقة الطويلة الأمد بين بلدينا.
• Wir brauchen eine langandauernde Lösung für dieses Problem.
  نحتاج إلى حل طويل الأمد لهذه المشكلة.
• Der Krieg hatte langandauernde Auswirkungen auf die Wirtschaft.
  كان للحرب تأثيرات طويلة الأمد على الاقتصاد.
• Sie erzog ihre Kinder mit einem langandauernden Streben nach Wissen.
  ربت أطفالها بحثًا طويل الأمد عن المعرفة.
• Die Zahl der Visaanträge nimmt zu, was auf Vorbereitungenfür begrenzte oder langandauernde Auslandsaufenthaltehinweist.
  ولقد تزايدت أعداد طالبي تأشيرات الخروج، الأمر الذي يشير إلىاستعدادهم للإقامة لفترات محدودة أو مطولة في الخارج.
• Bricht diese Nachfrage ein, droht den Entwicklungsländernein Zusammenbruch der Exportpreise und allzu oft eine langandauernde Krise im Innern.
  وحين يتعثر مثل هذا الطلب فإن البلدان النامية تعاني منانهيار أسعار الصادرات، وفي كثير من الأحيان الأزمات الداخليةالمطولة.
• Ja. Der eifrige Wille nach Paarung deutet auf eine Art langandauernde Pubertät.
  نعم، التركيز متعطش على تلميحات التزاوج
• Dämmerung, ein einsamer Strand, ein langandauernder Kuss.. Wir waren fast so weit...
  شمس تغرب وشاطئ مهجور وقبلة طويلة