-
Der Richter fällte eine schriftliche Entscheidung in diesem Fall.
أصدر القاضي قرارًا مكتوبًا في هذه القضية.
-
Die schriftliche Entscheidung wurde den Parteien zugestellt.
تم تسليم القرار المكتوب للأطراف.
-
Ich warte auf die schriftliche Entscheidung der Universitätsverwaltung.
أنا في انتظار قرار الإدارة الجامعية المكتوب.
-
Die schriftliche Entscheidung des Vorstandes hat großen Einfluss auf die Zukunft des Unternehmens.
قرار المجلس المكتوب له تأثير كبير على مستقبل الشركة.
-
Er war nicht zufrieden mit der schriftlichen Entscheidung des Gerichts.
لم يكن راضيًا عن القرار المكتوب للمحكمة.
-
Die diesbezüglichen Entscheidungen werden schriftlich ausgefertigt und können einer wirksamen Überprüfung durch die Verwaltung oder die Gerichte unterzogen werden.
وتصدر القرارات ذات الصلة كتابة، وتكون قابلة للمراجعة الإدارية أو القضائية الفعالة.
-
Die UNMOVIC und/oder die IAEO übermitteln der Vertretung oder der Organisation der Vereinten Nationen, die den Antrag vorgelegt hat, über das OIP eine schriftliche Erläuterung ihrer Entscheidung.
وتقدم لجنة الرصد والتحقق والتفتيش و/أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى البعثة أو وكالة الأمم المتحدة المقدمة للطلب تعليلا خطيا لهذا القرار، عن طريق مكتب برنامج العراق.
-
Die UNMOVIC und/oder die IAEO übermitteln dem Ausschuss über das OIP eine schriftliche Erläuterung ihrer Entscheidung.
وتقدم لجنة الرصد والتحقق والتفتيش و/أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار 661، عن طريق مكتب برنامج العراق، تعليلا خطيا لقرارها.
-
Ich habe schriftlichen Einspruch gegen die Entscheidung erhoben.
كتبت خطاباً للهيئة الإدارية معارضة لقرار لجنة زراعة الأعضاء