Textbeispiele

• Ich habe heute meinen Kampfanzug angezogen.
  لقد ارتديت زي القتال اليوم.
• Dein Kampfanzug sieht gut aus.
  زي القتال الخاص بك يبدو جيدًا.
• Sie trainiert im Kampfanzug.
  هي تتدرب بزي القتال.
• Der Soldat trug seinen Kampfanzug.
  كان الجندي يرتدي زي القتال الخاص به.
• Der Kampfanzug ist für diese Mission notwendig.
  زي القتال ضروري لهذه المهمة.
• Chávez selbst, im Kampfanzug, beehrte die Konferenz kurzmit seiner Anwesenheit und nahm von einem älteren Professor einendicken Band mit marxistischen Texten entgegen.
  ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصياً لبرهة وجيزة، مرتدياًزياً عسكرياً عاديا، حيث تسلم مجلداً ضخماً لنصوص ماركسية من أستاذمسن.
• Der bis zu seinem Ende einen Kampfanzug tragende Abu Ammar( Arafats revolutionärer Nom de Guerre) glaubte nicht daran, dassdie Zeit für einen zivilistischen Präsidenten reif sei, solange dieisraelische Besetzung andauerte.
  فلم يكن أبو عمار (الاسم الحركي الثوري لعرفات)، الذي ظلمرتدياً زيه العسكري حتى آخر أيامه، يرى أن الوقت قد حان لكي يتحولإلى رئيس مدني بينما ما زال الاحتلال الإسرائيلي مستمراً.
• Verschwunden waren die kakifarbenen Kampfanzüge und dasmilitaristische Zubehör; an ihre Stelle traten Anzüge undordentliche Teilnehmerausweise.
  فقد اختفت الحلل العسكرية وظهرت حلل رجال الأعمال وبطاقاتالهوية اللائقة للمندوبين.
• Genau da bin ich. Ich sehe keinen im Kampfanzug.
  حسنا, هذا بالضبط حيثُ موجود ولا أرى أي احد في حالة إعياء
• - Ja. Und dleser mysterlöse Bodyguard war ebenso zufälllg mit elnemstreng gehelmen Hlghtech-Kampfanzug von Stark...
  أجل - و ذلك الحارس الغامض كان مسلح بنوع غريب من القوة -
• Mit Stolz präsentiere ich Ihnen heute den ersten Prototypen des multifünktionalen Gefahrenerwiderungs-Kampfanzugs und seinen Piloten, Lieutenant ColoneI James Rhodes.
  سيداتي و سادتي اليوم أنا فخور أن أقدم لكم أول نوع أول بذلات قتال مسؤولة
• Die Kampfanzüge sind leider etwas zu kurz.
  تلك بدل القتال أخشى أن تكون قصيرة قليلاً
• Kampfanzug, lasst eure Rucksäcke hier.
  معدات قتالية، ترك الظهر الخاص بك هنا.
• Kampfanzüge anziehen.
  .ارتدوا بذلاتكم
• Mit Stolz präsentiere ich Ihnen heute den ersten Prototypen des multifünktionalen Gefahrenerwiderungs-Kampfanzugs und seinen Piloten, Lieutenant ColoneI James Rhodes.
  سيداتي و سادتي اليوم أنا فخور أن أقدم لكم أول نوع أول بذلات قتال مسؤولة