-
Ich habe Auffrischungskurse in Englisch belegt.
لقد سجلت في دورات تنشيطية في اللغة الإنجليزية.
-
Die Universität bietet Auffrischungskurse in Mathematik an.
تقدم الجامعة دورات تنشيطية في الرياضيات.
-
Es ist wichtig, regelmäßig Auffrischungskurse zu nehmen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
من الهام ان نأخذ دورات تنشيطية بشكل منتظم للبقاء على أحدث المعارف.
-
Nächstes Semester werde ich einen Auffrischungskurs in Chemie nehmen.
في الفصل الدراسي القادم سوف أتخذ دورة تنشيطية في الكيمياء.
-
Die Krankenschwestern nahmen einen Auffrischungskurs in erster Hilfe.
أخذت الممرضات دورة تنشيطية في الإسعافات الأولية.
-
Nach Ermächtigung durch den Sicherheitsrat könnten eines oder mehrere dieser Teams für einen Soforteinsatz abgerufen werden. Sie würden sich für einen kurzen Auffrischungskurs und gegebenenfalls zur Entgegennahme konkreter Anweisungen für die Mission an den VN-Amtssitz begeben und sich mit den Planern des integrierten Missionsarbeitsstabs für den betreffenden Einsatz (siehe die Ziffern 198 bis 217) beraten, bevor sie ins Feld entsandt werden.
وبناء على تفويض من مجلس الأمن، يمكن دعوة فريق واحد أو أكثر للعمل الفوري، حيث يسافر ذلك الفريق أن تسافر تلك الأفرقة إلى مقر الأمم المتحدة لتلقي توجيه تكميلي وإرشاد محدد في مجال البعثة، إلى جانب التفاعل عند الاقتضاء مع المخططين من فرقة عمل البعثات الموحدة (انظر الفقرات 198-212 أدناه) فيما يتصل بتلك العملية قبل الإيفاد إلى الميدان.
-
Dies ermöglichte es dem UNICEF, durch die Renovierung von Schulen, die Bereitstellung von Lehr- und Lernmaterialien und Möbeln und durch Auffrischungskurse für Lehrer die Ausweitung der Grundschulbildung zu unterstützen.
وأتاح ذلك لليونيسيف أن تقدم الدعم للتوسع في التعليم الابتدائي من خلال تجديد المدارس وتزويدها بمواد التعليم والتعلم والأثاث، فضلا عن توفير دورات تدريبية تنشيطية للمدرسين.
-
Ich musste eine Verzichterklärung unterschreiben, an einer Brandnotfalluebung teilnehmen und einen Auffrischungskurs im Mund-zu-Mund-Beatmen machen.
وأشارك بتدريب لمايحصل لو وقع حريق وآخذ دورة أخرى في إسعاف الطوارئ