Textbeispiele

• Ich möchte eine neue Frisur ausprobieren.
  أريد تجربة تسريحة شعر جديدة.
• Deine Frisur sieht toll aus.
  تسريحة شعرك تبدو رائعة.
• Ich habe heute eine neue Frisur.
  لدي تسريحة شعر جديدة اليوم.
• Welche Frisur würdest du empfehlen?
  ما هي التسريحة التي توصي بها؟
• Sie ist bekannt für ihre kreativen Frisuren.
  هي مشهورة بتسريحات الشعر الإبداعية.
• Daher sehen sie den Kauf modischer Schuhe oder eine tolle Frisur oft als „ Investition“ in ihre romantische Zukunft an –anstatt jeden Monat einem Makler einen Geldbetrag zugeben.
  ونتيجة لهذا فإنهن ينظرن غالباً إلى شراء الأحذية العصرية أوالحصول على قَصة شعر رائعة ـ وليس إعطاء بعض المال في كل شهر لسمسارما ـ باعتباره "استثماراً" في مستقبلهن الرومانسي.
• Im letzten Sommer wurden in Teheran über 150.000 Frauenwegen „schlechter Verschleierung“ verhaftet, und Friseure bekamenspezielle Anweisungen über akzeptable Frisuren für junge Männer.
  ففي الصيف الماضي ألقت السلطات القبض على أكثر من 150 ألفامرأة في طهران بسبب ارتداء "نقاب غير مطابق"، كما صدرت تعليمات محددةلصالونات الحلاقة بشأن تصفيفات الشعر المقبولة بالنسبة للشباب منالذكور.
• Hast du ihre Frisur gesehen?
  هل لاحظت الطريقة التى كانت تصفف بها شعرها ؟
• Was zum Teufel ist das für eine Frisur?
  بِحقّ الجحيم ما نوع حلاقةِ الشعر هَلْ ذلك؟
• Das ist die Rache für meine Frisur.
  .هذا من أجل إفساد شعرى
• Was soll das? Sie machen meine Frisur kaputt.
  !ماذا تفعل؟ كفى .إنك تفسد تسريحة شعري
• Dr. Hibbert mit zeitgemäßer Frisur.
  مرحباً؟ هل من نساء هنا؟ مرحباً؟
• Und eine Frau, die eine bizarre Frisur trägt, sicherIich nur um aufzufaIIen.
  ماجيك)، ماذا لو إعتقد الناس) ،بأن شخصاً ما هو بطل في حين أن الحظ قد حالفه؟
• Sie nerven mich, Skinner. . . mit Ihrer bezahIten Frisur und Ihrer großartigen KörperhaItung.
  عندما أرى هذا المحيط ،من الوجوه الباسمة
• - Ich schuIde dir ein Mittagessen. NEUE FRISUREN
  أعطيه فرصة

Synonyme

• Haarschnitt

Synonyme

• Knoten, Frisur, Scheitel, Haarschnitt, Toupet, Dutt, Haartracht, Pagenkopf, Bubikopf, Tonsur

Beispiele

• Ich verlange, daß ihr euch eure Compajir Plural von Compirah = Frisur abschneidet und an mich abliefert!, Mehrere sind sogar durch die Compirah Frisur geschossen!, Vielleicht ist ihnen die Frisur ebenso teuer wie der Schädel selbst; darum lassen's sich lieber gar nit wieder sehen, um sich diesen schönen Schmuck nit weiter verschimpfieren zu lassen.", Dadurch wird aus dera Frisur eine hohe, kompakte und harte Masse, welche so fest auf dem Schädel sitzt, daß sie zu demselben zu g'hören scheint., Ich hab' g'meint, daß man keinen Menschen ganz derschießen soll, wann man mit der Frisur auch einen guten Erfolg haben kann." "Und wie!, Ich hab' halt immer nur nach der Frisur g'zielt, a bißchen höher als der Kopf., Daneben hing ein türkisches At takymy Pferdegeschirr an der Wand, welches freilich einem feinen deutschen Geschirr so ähnlich war, wie der Wollkopf eines fetten, schwarzen Haremswächters der Frisur eines französischen Ballettmeisters., Die Frisur, zu deren Gestaltung eine ganze Reihe von Jahren erforderlich gewesen war, hatte einen zu großen Wert für ihn, als daß er sie von neuem in Gefahr bringen sollte., Der Diener brannte einen Span an und hielt ihn dem Scheintoten an die künstliche Frisur, welche sofort mit lautem Prasseln zu sengen begann., Der Mann hatte nur den gewöhnlichen Lendenschurz der Kaffern, und auch an seiner hohen, eigentümlichen Frisur erkannte ich, daß er diesem Volksstamme angehöre, Es konnte kein anderer sein, als Tschemba.

leftNeighbours

• neue Frisur, gleiche Frisur, ihre Frisur, neuer Frisur, dieselbe Frisur, hochgesteckter Frisur, gebauschter Frisur, hochtoupierter Frisur, Compirah Frisur, gestylte Frisur

rightNeighbours

• Frisur sitzt, Frisur Make-up, Frisur dezentes, Frisur passt, Frisur schneiden, Frisur Kleidung, Frisur Marke, Frisur gleiches, Frisur in Form, Frisur kaputt

wordforms

• Frisur, Frisuren