Textbeispiele

• Er verdient Nebeneinkünfte durch freiberufliches Schreiben.
  يكسب الدخل الجانبي من خلال الكتابة الحرة.
• Seine Nebeneinkünfte stammen aus Vermietungen.
  تأتي إيراداته الجانبية من الإيجارات.
• Sie erwägt, Nebeneinkünfte durch die Fotografie zu generieren.
  تفكر في توليد الدخل الجانبي من خلال التصوير الفوتوغرافي.
• Das Führen eines Blogs kann als mögliche Quelle von Nebeneinkünften dienen.
  يمكن أن يكون إدارة مدونة مصدرًا محتملًا للدخل الجانبي.
• In Deutschland entschied das Bundesverfassungsgericht, dass Parlamentarier Nebeneinkünfte im Internet offenzulegen haben –wobei es sich oftmals um Einkünfte aus Lobbyingaktivitäten im Namengroßer Konzerne handelt.
  وفي ألمانيا، أمرت المحكمة الفيدرالية الدستورية أعضاءالبرلمان بالكشف عن دخولهم الخارجية ـ الناتجة في أغلب الأحوال عنأنشطة قاموا بها لصالح جماعات الضغط المنتمية إلى شركات الأعمالالكبرى.
• Dieses Haus schreit geradezu "Nebeneinkünfte".
  هذا المكان واضح جداً انه من الدخل الأضافي
• Man bezahlt was auch immer man will... eine der kleinen Nebeneinkünfte der "Bürgerlichen".
  بإمكانكِ دفع ما تريدينه , هذا أحد الفوائد الصغيرة للسكن في المجمّع