-
Ich habe Anspruch auf Arbeitslosengeld, da ich meinen Job verloren habe.
أنا أستحق بدل البطالة لأنني فقدت وظيفتي.
-
Wenn du deinen Job verlierst, hast du möglicherweise Anspruch auf Arbeitslosengeld.
إذا فقدت وظيفتك، قد تكون لك الحق في الحصول على بدل البطالة.
-
Es ist dein Recht, Anspruch auf Arbeitslosengeld zu stellen, wenn du arbeitslos bist.
إنه حقك أن تطالب ببدل البطالة إذا كنت عاطلاً عن العمل.
-
Die Behörden prüfen deinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
تقوم السلطات بالتحقق من حقك في بدل البطالة.
-
Er hatte keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld, weil er freiwillig gekündigt hat.
لم يكن له حق في بدل البطالة لأنه استقال بإرادته.
-
Zudem verlieren Arbeitslose in den USA nach 99 Wochenihren Anspruch auf Arbeitslosengeld, was den politischen Zwang zummakroökonomischen Handeln wesentlich stärker macht als in Europa,wo die Arbeitslosigkeit langsamer angestiegen und das Arbeitslosengeld großzügiger ist.
والعمال العاطلون في الولايات المتحدة لا يستحقون إعاناتالبطالة لأكثر من 99 أسبوعا، الأمر الذي يبرز الحتمية السياسية للتحركعلى مستوى الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة بشكل أقوى مقارنةبالحال في أوروبا، حيث ترتفع معدلات البطالة بسرعة أبطأ وحيث إعاناتالبطالة أكثر سخاء.