Textbeispiele
  • Die Regionalentwicklung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer strategischen Planung.
    التنمية الإقليمية هي جزء أساسي من تخطيطنا الاستراتيجي.
  • Wir müssen die Herausforderungen der Regionalentwicklung annehmen.
    يجب أن نتقبل تحديات التنمية الإقليمية.
  • Regionalentwicklung ist wichtig, um lokale Wirtschaften zu stärken.
    التنمية الإقليمية مهمة لتعزيز الاقتصاديات المحلية.
  • Die Regierung widmet sich der Förderung der Regionalentwicklung.
    تكرس الحكومة نفسها لتعزيز التنمية الإقليمية.
  • Investitionen in Regionalentwicklung führen zur Verbesserung der Lebensqualität.
    الاستثمار في التنمية الإقليمية يؤدي إلى تحسين نوعية الحياة.
  • g) Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
    (ز) مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية
  • Eine Prüfung des Zentrums der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung in Nagoya (Japan) ergab, dass das Zentrum im Allgemeinen zur Zufriedenheit verwaltet wurde und dass auch seine Forschungsprogramme und Ausbildungskurse angemessen verwaltet wurden.
    أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد.