Textbeispiele
  • Es ist wichtig, dass Gebäude den Brandschutzbestimmungen entsprechen.
    من الهام أن تتوافق المباني مع انظمة الحماية من الحريق.
  • Wir haben einen Brandschutzbeauftragten in unserem Unternehmen.
    لدينا مسؤول حماية من الحريق في شركتنا.
  • Die Brandschutztüren müssen immer verschlossen bleiben.
    يجب أن تبقى أبواب الحماية من الحريق مغلقة دائما.
  • Brandschutz ist eine ernste Angelegenheit, die nicht ignoriert werden sollte.
    الحماية من الحريق هي مسألة خطيرة لا ينبغي تجاهلها.
  • Die Brandschutzbestimmungen werden regelmäßig überprüft und aktualisiert.
    يتم مراجعة وتحديث قواعد الحماية من الحريق بشكل منتظم.
  • Falls diese Konjunkturpakete auf den Bildungsbereich (sehrumverteilerisch) oder auf Abwasser, Brandschutz, Polizei und Straßen (geringfügig umverteilerisch) ausgerichtet werden, könnensie Arbeitsplätze schaffen und die Ungleichheitreduzieren.
    وإذا استهدفت خطط التحفيز هذه التعليم (وهو مفيد للغاية فيإعادة توزيع الثروة) أو المرافق الصحية، ومكافحة الحرائق، والشرطة،والطرق (وهذا يساعد على نحو معتدل في إعادة توزيع الثروة)، فلسوف تكونقادرة على توفير فرص العمل والحد من عدم المساواة والتفاوت بينالناس.
  • Du glaubst, die hätten keinen Brandschutz?
    ألا تظن بأن لديهم حسّاسات للحريق؟
  • - Und der Brandschutz?
    بداية، لم تُخمد النيران