Textbeispiele

• Die Rückentwicklung in der Technologie kann zu schwerwiegenden Folgen führen.
  التراجع في التكنولوجيا قد يؤدي إلى عواقب خطيرة.
• Einige Wissenschaftler glauben, dass es keine Rückentwicklung in der Evolution gibt.
  بعض العلماء يعتقدون أنه لا يوجد ارتداد في التطور.
• Die Rückentwicklung der menschlichen Gesellschaft ist ein besorgniserregendes Phänomen.
  التراجع في المجتمع البشري هو ظاهرة مقلقة.
• Die Rückentwicklung der Umweltbedingungen ist ein ernstes globales Problem.
  تراجع الظروف البيئية هو مشكلة عالمية خطيرة.
• Wirtschaftliche Rückentwicklung kann zur politischen Instabilität führen.
  التراجع الاقتصادي يمكن أن يؤدي إلى عدم الاستقرار السياسي.
• Ob die Fortschritte in diesem Kampf gegen die Straflosigkeit weitergehen oder es eine Rückentwicklung gibt, liegtnun in der Hand des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
  إن استمرار التقدم الذي تم إحرازه في هذه المعركة ضد الحصانةأو تراجعه إلى الوراء أصبح الآن بين يدي مجلس الأمن التابع للأممالمتحدة.
• Ein Urzeit-Rückentwicklungs-Artefakt, das nicht nur die äußere Erscheinung verändert.
  أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه الظهور الطبيعي.