Textbeispiele

• Die Rückentwicklung dieser Organisation hat uns überrascht.
  لقد فاجأتنا الانتكاسة لهذه المنظمة.
• Wir bemühen uns, eine Rückentwicklung der Krankheit zu verhindern.
  نحن نسعى لمنع الانتكاس في حالة المرض.
• Die Rückentwicklung des Systems ist tief beunruhigend.
  الانتكاس في النظام مقلق للغاية.
• Die Regierung befürchtet eine Rückentwicklung in der Bildungspolitik.
  الحكومة تخشى من الانتكاس في السياسات التعليمية.
• Die Umweltschützer warnen vor einer Rückentwicklung der grünen Politik.
  يحذرون النشطاء البيئيين من الانتكاس في السياسات الخضراء.
• Ob die Fortschritte in diesem Kampf gegen die Straflosigkeit weitergehen oder es eine Rückentwicklung gibt, liegtnun in der Hand des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
  إن استمرار التقدم الذي تم إحرازه في هذه المعركة ضد الحصانةأو تراجعه إلى الوراء أصبح الآن بين يدي مجلس الأمن التابع للأممالمتحدة.
• Ein Urzeit-Rückentwicklungs-Artefakt, das nicht nur die äußere Erscheinung verändert.
  أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه الظهور الطبيعي.