Textbeispiele

• Wir müssen einer möglichen Rückentwicklung in unserer Gesellschaft entgegenwirken.
  يجب أن نعمل على مواجهة أي تقهقر محتمل في مجتمعنا.
• Diese Maßnahme könnte eine Rückentwicklung in der Fortschritte der Technologie verursachen.
  هذا الإجراء قد يسبب تقهقر في تقدم التكنولوجيا.
• Wissenschaftler warnen vor der Rückentwicklung der Artenvielfalt.
  العلماء يحذرون من تقهقر التنوع البيولوجي.
• Negatives Verhalten kann eine Rückentwicklung im Lernprozess verursachen.
  السلوك السلبي قد يسبب تقهقرا في عملية التعلم.
• Wirtschaftsexperten befürchten eine Rückentwicklung in der globalen Wirtschaft.
  خبراء الاقتصاد يخشون من تقهقر في الاقتصاد العالمي.
• Ob die Fortschritte in diesem Kampf gegen die Straflosigkeit weitergehen oder es eine Rückentwicklung gibt, liegtnun in der Hand des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
  إن استمرار التقدم الذي تم إحرازه في هذه المعركة ضد الحصانةأو تراجعه إلى الوراء أصبح الآن بين يدي مجلس الأمن التابع للأممالمتحدة.
• Ein Urzeit-Rückentwicklungs-Artefakt, das nicht nur die äußere Erscheinung verändert.
  أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه الظهور الطبيعي.