Textbeispiele

• Wir sind Leidensgenossen in dieser schwierigen Situation.
  نحن رفاق المعاناة في هذه الحالة الصعبة.
• Als Krebspatienten sind sie Leidensgenossen.
  كمرضى سرطان، هم رفاق المعاناة.
• Die Verlierer der Spielrunde sind unsere Leidensgenossen.
  الخاسرون في جولة اللعب هم رفاق المعاناة لدينا.
• Nach dem Sturm waren die Nachbarn alle Leidensgenossen.
  بعد العاصفة، أصبح الجيران جميعاً رفاق المعاناة.
• Bei solchen Prüfungen fühlen sich die Studenten oft als Leidensgenossen.
  في مثل هذه الامتحانات، يشعر الطلاب غالباً بأنهم رفاق المعاناة.
• Und um unsere Leidensgenossen, die es aus der fernen Heimat über den weiten Ozean hinweg hierher verschlug, dazu aufzurufen, sich uns anzuschließen.
  وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا ومع ذلك فقد يضلوا الطريق إلينا خلال رحلتهم فى البحر
• Und um unsere Leidensgenossen, die es aus der fernen Heimat über den weiten Ozean hinweg hierher verschlug, dazu aufzurufen, sich uns anzuschließen.
  وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا ومع ذلك فقد يضلوا الطريق إلينا خلال رحلتهم فى البحر
• Gentlemen, meine Herren, Leidensgenossen... ...ihr wurdet gewaltig getäuscht.
  ،أيّها السادة البحارة رفقاء التجنيد لقد تم خداعكم أبشع خداع
• Hör einfach zwei Leidensgenossen an.
  فقط إسمعي ما بجعبتنا