Textbeispiele

• Er gäbe Thomas Kent das Leben, von dem Viola immer träumte.
  الحياة التّى لطالما حلمت بها فيولا دى ليسبس
• Viola de Lesseps? Träumt weiter, Will.
  فيولا دى ليسبس ، إحلم يا ويل
• Lady Viola.
  سيدتى فيولا
• "Für Lady Viola de Lesseps,
  إلى السيدة فيولا دى ليسيبس
• Lady Viola ist fromm, Mylord.
  السيدة فيولا تقية يا سيدى
• Mylady Viola.
  سيدتى فيولا
• Viola de Lesseps. Ich kenne sie, seit sie klein war.
  فيولا دى ليسيبس أعرفها منذ طفولتها
• Kann ich mir das für Viola wünschen, ausser vielleicht im Traum?
  هل يمكننى أن أتمنى ذلك للسيدة فيولا ماعدا فى أحلامى؟
• Als Thomas Kent gehört dir mein Herz, aber als Viola trennt uns der Fluss, und Samstag in einer Woche muss ich Wessex' Frau werden.
  وأنا توماس كنت قلبى ينتمى إليك.. لكن وأنا فيولا فأن النهر يفرقنا وأنا على أن أتزوج من ويزيكس بعد إسبوع من السبت
• Lady Viola ist im Umgang mit der Welt so unerfahren, wie Euer Majestät weise.
  سيدتى، فيولا مازالت صغيرة فى هذا العالم وجلالتك حكيمة فيه