Textbeispiele
  • Libyen, das sich seiner wachsenden Bedeutung in einer nachÖl hungernden Welt vollkommen bewusst ist, wird diesen Vorteil vollausnutzen und seine Hoheitsrechte mit Gaddafi an vorderster Frontohne Zweifel lautstark und hartnäckig schützen.
    ومع إدراكها لأهميتها المتنامية في عالم متعطش للنفط، فلسوفتستغل ليبيا هذه الميزة إلى أبعد الحدود، ولا شك أنها سوف تحرس حقوقهاالسيادية بكل قوة وإصرار.
  • Dies war von Anfang an unvermeidlich aufgrund der tiefenund unvereinbaren Uneinigkeit zwischen Großbritannien und praktischallen anderen EU- Mitgliedsstaaten in der grundlegenden Frage der Bündelung von Hoheitsrechten.
    وكان هذا محتماً منذ البداية، نظراً للخلاف العميق والعنيدبين بريطانيا وكل البلدان الأعضاء الأخرى تقريباً حول القضية الأساسيةالخاصة بتجميع السيادة.
Synonyme
  • Regal, Hoheitsrecht
Beispiele
  • "Aber sie sollen nicht Hoheitsrechte zugesprochen bekommen, die die Existenz Israels gefährden könnten.", Bolkestein selbst hat bereits ein Protestschreiben nach Washington geschickt, in dem er sich den Eingriff in europäische Hoheitsrechte verbietet., In der Realität habe die Bundesregierung ohne Not Überflugund andere Hoheitsrechte abgetreten., Für die Türkei kam noch hinzu, dass sie ihren Streit um die Hoheitsrechte in der Ägäis mit dem EU-Mitglied Griechenland beilegt und sich für eine Lösung des Zypern-Konfliktes einsetzt., Der Sieger wird der Herr, der Unterliegende der Untertan: jener übt die Hoheit und "Hoheitsrechte", dieser erfüllt in Ehrfurcht und Respekt die "Untertanenpflichten"., Ihr habt meine Hoheitsrechte angetastet, die ich unerschütterlich bewahren muß und bewahren will., Würde sie nicht die kühne Tat als eine handgreifliche Verletzung ihrer Hoheitsrechte betrachten und darum der vorweggenommenen Wirklichkeit die nachträgliche Bestätigung versagen?, Wir wissen wohl, auch Ihr führet diese und jene Klage über den Grafen, wünschet Erleichterung oder Befreiung von dieser und jener Last der Schutzvogtei, worin wir Euch, unbeschadet unserer fürst-abteilichen Hoheitsrechte, nicht zuwider sein wollen., Der Kirchenstaat, die Hoheitsrechte des Papsts in seinen Landen und in Rom wurden bestätigt., Er konnte sich indes passend mit Augustus vergleichen, der die tribunizische und andere Gewalten sich hatte übertragen lassen; auch wußte er wohl, daß der Patricius in den Augen Roms die Hoheitsrechte des Senats und Volkes darstellte.
leftNeighbours
  • staatlicher Hoheitsrechte, nationalen Hoheitsrechte, Bundesrates Hoheitsrechte, von sich aus Hoheitsrechte, nationale Hoheitsrechte
rightNeighbours
  • Hoheitsrechte ausüben, Hoheitsrechte einwilligen, Hoheitsrechte über
wordforms
  • Hoheitsrechte, Hoheitsrechten, Hoheitsrecht, Hoheitsrechtes, Hoheitsrechts