Textbeispiele

• Er hat es irgendwie hingekriegt, die Arbeit rechtzeitig zu erledigen.
  قضى على النحو الما بعض الشيء، إنجاز العمل في الوقت المحدد.
• Ich weiß nicht, wie er das hinkriegen konnte.
  لا أعرف كيف قضى ذلك.
• Sie werden es nie hinkriegen, diese Aufgabe zu erfüllen, wenn sie so weitermachen.
  لن يتمكنوا أبدًا من تنفيذ هذه المهمة إذا استمروا في هذا النحو.
• Wir müssen das irgendwie hinkriegen, bevor es zu spät ist.
  يجب أن نقضي بطريقة ما قبل فوات الأوان.
• Um das zu hinkriegen, brauchen wir alle verfügbaren Ressourcen.
  لتحقيق ذلك، نحتاج إلى جميع الموارد المتاحة.
• Er wird sie hinkriegen.
  اعتقد انه يرتب ذلك..
• MaI sehen, wie schneII du einen Abdruck hinkriegst.
  دعنا نرى سرعتك في النسخ
• Nur die Ruhe. Das werden wir schon hinkriegen.
  خذ الامور ببساطة ليس هناك مشكلة
• Häuptling, bist du sicher, dass deine Leute das hinkriegen?
  يا زعيم، هل أنت متأكد هل بإمكانك أن تعالج هذا؟
• Wenn du das gut hinkriegst, gibt es noch andere Sachen.
  ، ستفعل ذلك بشكل جيد و سيكون هناك أشياء أخرى
• Wir werden das schon hinkriegen.
  سوف نصلح كل شئ
• Stell dich auf 'ne tränenreiche Begegnung ein. lch weiß nicht, wie ich das hinkriegen soll.
  حبيبتي أيمكنك أن تحملي لي هذا لثانية
• Sie werden das schon wieder hinkriegen, oder?
  سوف نعبر هذا أليس كذلك
• lhr müsst es hinkriegen, dass sie kommt. Das ist sehr wichtig für mich.
  و أنا حزين جدا
• Aber ich denke, dass wir das schon hinkriegen.
  و(رايتش)، بينما تكونين هناك .(ضعي شيئاً على (أليسيا ماي