Textbeispiele

• Die Russifizierung war ein wichtiger Aspekt der sowjetischen Politik.
  كانت الروسنة جزءًا هامًا من سياسة الاتحاد السوفيتي.
• Die Russifizierung der Krim begann nach der Annexion durch Russland.
  بدأت روسنة القرم بعد ضمها من قبل روسيا.
• Die Russifizierung der Schule ist ein umstrittenes Thema.
  الروسنة في المدارس هو موضوع مثير للجدل.
• Die Russifizierung hat die Kultur der Ureinwohner stark beeinflusst.
  أثرت الروسنة بشكل كبير على ثقافة السكان الأصليين.
• Die Regierung plant, die Russifizierung im Bildungssystem zu fördern.
  تخطط الحكومة لتعزيز الروسنة في النظام التعليمي.
• Im Laufe der Jahrhunderte folgten von beiden Seitenangefangene Kriege, die von den Russen umgesetzten polnischen Teilungen und dann Versuche einer „ Russifizierung“, bei der sichdas russische, christlich-orthodoxe Kaiserreich bemühte, das„silberzungige“, „hinterhältige“, Westeuropa zugewandte katholische Polen unter seine Kontrolle zu bekommen.
  وعلى مر القرون نشبت بين البلدين حروب بدأها كل من الطرفين،ومحاولات تقسيم بولندا التي نفذها الروس أعقبتها محاولات إضفاء الصبغةالروسية على بولندا، إلى جانب المحاولات التي بذلتها الإمبراطوريةالروسية المسيحية الأرثوذكسية لفرض سيطرتها على بولندا الكاثوليكيةالخادعة ذات التوجهات الأوروبية.