-
Ursachen für Schlaflosigkeit können Stress, unregelmäßiger Schlafplan und medizinische Probleme sein.
قد تكون الأسباب المؤدية للأرق الإجهاد، خطة النوم غير النظامية، والمشاكل الطبية.
-
Ursachen für den Klimawandel können industrielle Verschmutzung, Abholzung und exzessive Verbrennung fossiler Brennstoffe sein.
قد تكون الأسباب للتغير المناخي تلوث الصناعة، قطع الأشجار، وحرق الوقود الأحفوري بشكل مفرط.
-
Ursachen für die Wirtschaftskrise können inflationäre Trends, mangelhafte Regulierung und Spekulationen sein.
قد تكون الأسباب الكامنة وراء الأزمة الاقتصادية في الاتجاهات الغالية، القوانين القصور، والمضاربات.
-
Ursachen für Übergewicht können unausgewogene Ernährung, Mangel an körperlicher Aktivität und genetische Faktoren sein.
قد تكون الأسباب المؤدية للسمنة الرجيم الغير متوازن، قلة النشاط البدني، والعوامل الجينية.
-
Ursachen für Depressionen können Trauma, Verlust, genetische Veranlagung und bestimmte Medikamente sein.
قد تكون الأسباب المؤدية للاكتئاب الصدمات، الخسارة، العوامل الوراثية، وبعض الأدوية.
-
So unterschiedlich die tieferen Ursachen bewaffneter Konflikte sein können, so breit ist auch das Spektrum geeigneter Präventivmaßnahmen und der zu ihrer Durchführung erforderlichen Ressourcen.
وكما أن الأسباب الجذرية للصراعات المسلحة تتباين تباينا كبيرا، فإن طابع الإجراءات الوقائية المناسبة والموارد اللازمة لتنفيذها يشمل نطاقا واسعا.
-
So komplex die Ursachen auch sein mögen, können Chinas Umweltprobleme letztendlich auf unser Verständnis des Marxismuszurückgeführt werden.
إن المشاكل البيئية التي تواجهها الصين، مع تعقد الأسبابالمؤدية إليها، يمكن إرجاعها في النهاية إلى فهمنا المغلوطللماركسية.
-
Tatsächlich erzeugt Entwicklung selbst verschiedene Belastungen für eine Gesellschaft, die direkte Ursachen für Konflikte sein können.
إن التنمية في حد ذاتها تعمل على توليد عدد من الضغوط علىالمجتمعات، حيث تتغذى هذه الضغوط على جذور الصراع الراسخة.
-
Wenn seine Symptome sich langsam bessern und Sie die Ursache nicht finden können, wird seine Versicherung den Aufenthalt nicht bezahlen.
جيدي .. ليس لدي رسول قرد !